LISTERIOSE - vertaling in Frans

• listériose

Voorbeelden van het gebruik van Listeriose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bedragen werden betaald uit seren van gegevens over ziekten die door dieren op mensen kun nen worden overgebracht zoals salmonellose en listeriose.
Ensuite, les Douze ont décidé d'organiser la collecte d'informations sur les maladies transmises à l'homme par les animaux, comme la salmonellose ou la listé riose.

salmonella, listeriose, mond- en klauwzeer
salmonelle, listériose, fièvre aphteuse

Listeriose komt weliswaar veel minder vaak voor
L'incidence de la listériose est quant à elle beaucoup plus faible

Wat zijn de symptomen van listeriose?
Quels sont les symptômes de la listériose?

Listeriose is een ziekte die ernstig kan zijn.
La listériose est une maladie qui peut être grave.

Listeriose is een verraderlijke ziekte zonder echt specifieke symptomen.
La listériose est une maladie insidieuse aux symptômes non spécifiques.

veroorzaakt de infectieziekte listeriose.
est la cause de la listériose.

Ongewassen of ongeschilde guavas kon infecties leiden tot listeriose en dergelijke bevatten.
Goyaves impures ou non pelées peuvent contenir des infections conduisant à la listériose et autres.

Risico van listeriose bij consumptie van gerookte zalm(L. Herman).
Risque de listériose par la consommation de saumon fumé(L. Herman).

Listeriose is een ernstige ziekte met een incubatietijd tot 8 weken.
La listériose est une maladie grave dont le délai d'incubation peut aller jusqu'à 8 semaines.

Hier zijn enkele tips om te voorkomen dat listeriose tijdens de zwangerschap.
Voici quelques conseils pour éviter d'être listériose pendant la grossesse.

Voor zwangere vrouwen bestaat het risico op listeriose wat kan leiden tot ernstige complicaties.
Pour les femmes enceintes, il existe un risque de listériose, ce qui peut engendrer de sérieuses complications.

Listeriose, indien toegestaan om vooruitgang te boeken, kan ook leiden tot doodgeboorte,
Listériose, si on le laisse progresser, peut aussi conduire à la mortinatalité, des fausses couches

Deze symptomen kunnen listeriose veroorzaken, een gevaarlijke ziekte,
Ces symptômes peuvent évoquer une listériose, maladie qui peut-être grave

Aanbevelingen inzake de problematiek van listeriose bij specifieke en kwetsbare doelgroepen.
Recommandations relatives à la problématique de la listériose chez les groupes cibles spécifiques et fragiles.

Deze symptomen kunnen leiden tot listeriose, een ernstige ziekte met een incubatietijd tot 8 weken.
Ces symptômes peuvent conduire à la listériose, une maladie grave avec un temps d'incubation allant jusqu'à 8 semaines.

Echter, kunnen de vroege opsporing en behandeling van listeriose het gebruik van antibiotica te voorkomen dat ernstige complicaties bij de baby.
Cependant, la détection précoce et le traitement de la listériose l'utilisation d'antibiotiques peuvent aider à prévenir les complications graves chez le bébé.

Zes vragen over listeriose In: Complicaties, Dagelijks, Zwangerschap Listeriose is een infectie die door een bacterie wordt veroorzaakt
La listériose en 6 questions Dans: Au quotidien, Complications, Grossesse La listériose est une infection transmise principalement par l'alimentation

Listeria leidt tot listeriose, en zwangere vrouwen kwetsbaarder zijn
Listeria conduit à la listériose, et les femmes enceintes sont plus vulnérables

Listeriose kan leiden tot een miskraam,
La listériose peut entraîner une fausse couche,