LIVRE - vertaling in Frans

• livre

Voorbeelden van het gebruik van Livre in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door de aan de Coopérative d'exportation du livre français( CELF) verleende steun de mededingingsvoorwaarden niet zodanig werden veranderd dat het gemeenschappelijk belang werd geschaad.
l'aide versée à la Coopérative d'exportation du livre français n'altérait pas les conditions de la concurrence dans une mesure contraire à l'intérêt commun.

loste een enorme schuldenlast af(circa 30 miljoen livre) hetgeen mogelijk maakte de oorlogen tegen Spanje
paie des dettes écrasantes(près de 30 millions de livres), suffit aux dépenses des guerres en Espagne

Pools Instituut- Dienst Cultuur van de Ambassade van de Republiek Polen in Brussel Wojciech Chmielarz op de 50ste Foire du Livre Tour en Taxis(Brussel) 14/02/19- 17/02/19 Dit jaar zal de Brusselse Foire du Livre voor de 50ste keer georganiseerd worden, en net
Institut Polonais- Service Culturel de l'Ambassade de la République de Pologne à Bruxelles La Pologne présente à la Foire du Livre de Bruxelles Tour et Taxis(Bruxelles) 14/02/19- 17/02/19 À l'occasion de la 50ème édition de la Foire du Livre de Bruxelles, la littérature polonaise occupera une place de choix sur la Place de l'Europe,

Zaak C-199/06: Centre d'exportation du livre français( CELF)
Affaire C-199/06: Centre d'exportation du livre français(CELF) et Ministre de la Culture

is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk« Livre Vert des Castors»
autorise l'association sans but lucratif« Livre Vert des Castors»,

Uit deze tijd stamt het"Livre Troy", ofwel het Troy Pound,
C'est à cette époque qu'apparaît la"Livre Troy", un système de mesure pour l'orfèvrerie

betaalde Koning Filip II en Paus Innocentius III de som van 40.000 livres.
le pape Innocent III lui versent chacun la somme de 40 000 livres tournois.

Het ontving de Franse Prix du Meilleur Livre Etranger.
En France, le livre reçut le prix du Meilleur livre étranger.

Ook was het boek finalist in de Grand Prize du Livre de Montreal.
Le premier est finaliste du grand prix du livre de Montréal.

Voor dit laatste werk werd zij genomineerd voor de Prix Orange du Livre.
Ce prix sera finaliste du Prix Orange du Livre.

De livre was ingesteld door Karel de Grote als een eenheid gelijk aan een pond zilver.
La livre est établie comme unité de compte égale à une livre d'argent par Charlemagne.

Mafalda's schepper werd in een overvolle Salon du Livre in Parijs geëerd met een lange ovatie.
Le créateur de Mafalda a été honoré au Salon du Livre, où une large assistance lui a réservé une ovation.

Hij is ook coregisseur van DOFUS- Livre I: Julith.
Il signe la coréalisation de Dofus- Livre I: Julith.

De drie delen van het Livre zijn overwegend gebaseerd op Ethiopische teksten.
Les trois parties du Livre se fondent essentiellement sur des textes éthiopiens.

Livre Panther- Armor In Oorlog 7006 Lees verder → Geplaatst in Concord.
Livre Panther- Armure De Guerre 7006 Lire l'article → Posté dans Concord.

Laat Copa Charmoso Vista Livre van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Copa Charmoso Vista Livre à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

coregisseur van de film DOFUS- Livre I: Julith.
coréalisateur du film Dofus- Livre I: Julith.

Livre De Centurion Tank- VANGUARD 22 Lees verder → Geplaatst in Nieuwe Vanguard.
Livre The Centurion Tank- VANGUARD 22 Lire l'article → Posté dans Nouvelle Avant-Garde.

La Maison du Livre.
La Maison du Livre.

Livre- Revue lichte duitse tanks 1932-42- VANGUARD 33 Lees verder → Geplaatst in Nieuwe Vanguard.
Livre- Revue German light panzers 1932-42- VANGUARD 33 Lire l'article → Posté dans Nouvelle Avant-Garde.