LIVRE - vertaling in Nederlands

• boek
• pond
• book
• schrift
• livre
• leveren
• levert
• boeken
• boekje
• schriften

Voorbeelden van het gebruik van Livre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, c'est le petit livre.
Dat is het kleine boekje.

Où puis-je trouver un livre sur l'astrophysique?
Waar vind ik boeken over astrofysica?

C'est votre livre?
Gaat het om het boek?

Espérons qu'ils achètent le livre.
Laten we hopen dat ze boeken hebben gekocht.

Dieu merci, j'ai retrouvé ce livre.
Godzijdank voor dit boek.

Ecoute, je suis ici pour récupérer mon livre, ok?
Kijk, ik ben hier om mijn boek terug te krijgen, oke?

Tu as écrit un si beau livre.
Je hebt 'n prachtig boek geschreven.

J'ai décidé de lire mon livre et d'écouter de la musique.
Ik heb besloten om mijn boek te lezen en naar muziek te luisteren.

Est-ce un livre ou la prédiction de quelqu'un?
Is dit een roman? Of iemands voorspelling?

Pas dans l'ancien livre, Trent.
Niet in de oudere boeken, Trent.

Cher livre, voici un autre jour de la vie.
Lief Dagboek, dit is een andere dag uit mijn leven.

On va récupérer le livre, mais il faut s'en occuper immédiatement.
We krijgen het grootboek terug, maar dit moet onmiddellijk afgehandeld worden.

Le meilleur moyen de trouver ce livre… C'est de me suivre.
Omdat de makkelijkste manier om het boek te vinden Mij te volgen is.

J'ai lu ton livre.
Ik heb 't boek gelezen dat je me gaf.

Quel livre?
Wat voor boek?

Il a dit écrire son livre, avoir besoin d'argent.
Hij zei dat-ie vertraging had met z'n boek, dat-ie wat geld nodig had.

Et si c'était pas le bon livre?
Wat als het 't verkeerde boek is?

Le père Franz m'a enfin trouvé ce livre que je cherchais.
Pater Franz heeft 'n boek voor me gevonden.

La dame la gardera dans un livre et la conservera pour toujours.
Mevrouw legt ze in haar dagboek en zo blijven ze voor altijd bewaard.

Voir aussi son livre Evolution and the Theory of Games.
Daarover schreef hij in 1982 het boek Evolution and the Theory of Games.