LIVRES - vertaling in Frans

• livres

Voorbeelden van het gebruik van Livres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar door deze beperking van 500 livres, bekwam hij juist het omgekeerde.
avec cette limitation à 500 livres, il obtient le résultat inverse.

vervolgens bij Le Monde des Livres(de literaire bijlage)
d'abord au service société, puis au Monde des Livres[supplément hebdomadaire du Monde],

Hij liet Karel een hoge prijs betalen voor zijn aftocht naar Engeland: enkele honderdduizenden livres en de overhandiging als gijzelaar,
Il lui fait payer très cher son retour en Angleterre: quelques centaines de milliers de livres et la remise en otage,

In de lente van 1789 riep Franse Assemblee verordend de uitgifte van 400 miljoen livres van nota's, assignats, beveiligd door de eigenschappen die
Au printemps de 1789 l'Assemblee français a décrété l'établissement de 400 millions de livres des notes, appelés les assignats,

Het bedraagt vijf miljard livres, een som die naar de toenmaals mogelijke statistische schattingen,
Elle se monte à cinq milliards de livres, somme qui, d'après les estimations statistiques possibles à l'époque,

Hyperinflation in Frankrijk na de Revolutie In de lente van 1789 riep Franse Assemblee verordend de uitgifte van 400 miljoen livres van nota's, assignats, beveiligd door de eigenschappen die van de Kerk tijdens de revolutie in beslag waren genomen.
L'hyper-inflation en France pendant la révolution Hyper-inflation en France après la révolution Au printemps de 1789 l'Assemblee français a décrété l'établissement de 400 millions de livres des notes, appelés les assignats, fixés par les propriétés qui avaient été confisquées de l'église pendant la révolution.

betaalde Koning Filip II en Paus Innocentius III de som van 40.000 livres.
le pape Innocent III lui versent chacun la somme de 40 000 livres tournois.

verordend dat de grens op dergelijke nota's 1.2 miljard livres moest zijn.
la limite sur de telles notes était d'être 1.2 milliard de livres.

gegeven maatstaf zijn ondersteld, is de geldswaarde van dit van tevoren van het brutoproduct afgenomen deel gelijk aan twee miljard livres.
l'échelle une fois fixée, la valeur en argent de cette partie prélevée sur le produit brut est égale à deux milliards de livres.

de Belgische Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique.
néerlandais et le Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique.

dicteerde een doodszin voor iedereen die tussen document livres en gouden of zilveren livres in het bepalen van prijzen onderscheidt.
n'importe qui différenciant entre les livres de papier et les livres d'or ou d'argent en fixant des prix.

vertegenwoordigen de twee miljard livres in de handen van de pachters het totaal bedrag van het geld, dat onder de natie in circulatie is.
les deux milliards de livres qui se trouvent entre les mains des fermiers représentent la somme totale de l'argent circulant dans la nation.

Ontdek"Livre 100", de nieuwe must-have Christian Louboutin!
Découvrez"Livre 100", le nouveau must-have Christian Louboutin!

Freiburg, Office du Livre, 1974, 59 pp., XVII pl.,
Fribourg, Office du Livre, 1974, 59 pp.,

Livre de Vrachtwagen-Opgezette de Artillerie in Actie- Squadron Signaal SS2044 Lees verder → Geplaatst in Squadron Signaal.
Livre Monté sur Camion de l'Artillerie en Action- Squadron Signal SS2044 Lire l'article → Posté dans Squadron Signal.

Livre de tweede WERELDOORLOG AMERIKAANSE Sherman Tank in Actie- Squadron Signaal SS2048 Lees verder → Geplaatst in Squadron Signaal.
Livre la seconde GUERRE mondiale NOUS Sherman Tank in Action- Squadron Signal SS2048 Lire l'article → Posté dans Squadron Signal.

In 1612 kwamen al deze ingrediënten samen in het bekendste aan Flamel toegeschreven werk: Le Livre des figures hiéroglyphiques.
Tous les ingrédients étaient réunis pour qu'apparaisse en 1612 l'ouvrage le plus connu attribué à Flamel: Le Livre des figures hiéroglyphiques.

koning Richard Cœur de Livre en zijn paard als minister-president.
lui-même roi Richard Cœur de Livre et son cheval premier ministre.

Op 20 april keurde de Commissie de steun goed die Frankrijk in de periode 1980-2001 aan Coopérative d'exportation du livre français( Celf) had toegekend.
La Commission a autorisé le 20 avril l'aide accordée par la France entre 1980 et 2001 à la Coopérative d'exportation du livre français CELF.

co-auteur van Le Livre Noir de la psychanalyse(2005), waarin de theorieën
et coauteur du Le Livre noir de la psychanalyse(2005), critiquant les théories de Sigmund Freud