LODE - vertaling in Frans

• lode

Voorbeelden van het gebruik van Lode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overeenkomstig 4.3.4.3 gereedgemaakte stalen buis wordt horizontaal op de loden cilinders geplaatst, waarbij de aslijn van de buis parallel moet lopen aan de middellijn van het stalen blok en de gelaste achterrand van de buis zich op een afstand van 50 mm van loden cilinder nr. 6 bevindt.
Coucher le tube d'acier préparé conformément au point 4.3.4.3 sur les cylindres de plomb, de façon à ce que son axe soit parallèle à la ligne médiane du lingot d'acier et que son extrémité soudée dépasse de 50 mm le cylindre de plomb n° 6.

geschriften niet gedrukt worden met behulp van loden letters, ze geen reële waarde hebben.
les écrits ne sont pas imprimés avec des lettres de plomb, ils n'ont pas de réelle valeur.

X11-kloon van Lode Runner.
Clone X11 de Lode Runner.

Terug naar de Mother Lode.
On retourne au Mother Lode.

VERSCHINGEL Lode, te Leuven;
VERSCHINGEL Lode, à Louvain;

Welkom in de Mother Lode.
Bienvenue au Mother Lode.

Lode Claes verdween uit de nieuwe partij.
Lode Claes disparut de ce nouveau parti.

Ik was echt afschuwelijk tegen haar Voor ik de Mother Lode verliet.
J'étais affreuse avec elle avant de quitter le Mother Lode.

Dus je bent nog nooit naar de Mother Lode club geweest?
Vous n'êtes jamais allée au Mother Lode?

Marchand, wonende te 2300 Turnhout, Lode Peetersplantsoen 13, het echtpaar L.
Marchand, demeurant à 2300 Turnhout, Lode Peetersplantsoen 13, les époux L.

VANHAVERBEKE Lode, Adjunct-adviseur bij de Senaat,
VANHAVERBEKE Lode, Conseiller adjoint au Sénat,

In 1976 werd hij na het overlijden van Lode Craeybeckx korte tijd waarnemend burgemeester.
En 1976, il est brièvement bourgmestre faisant fonction à la suite du décès de Lode Craeybeckx.

Kim Antonie Lode Clijsters( Bilzen,
Kim Antonie Lode Clijsters(prononcé en néerlandais,

Hij verbleef van 1929 tot 1940 in Berchem, op de Lode Van Berckenlaan, 34.
De 1929 à 1940, il demeura à Berchem, Lode Van Berchemlaan, 34.

Het Documentatiecentrum Burgemeester Lode Craeybeckx van het beeldenpark is gevestigd in de Orangerie van het Middelheimpark.
Le Centre de documentation Lode Craeybeckx est situé dans l'orangerie du parc de sculptures.

De tunnel werd genoemd naar Lode Craeybeckx, die tussen 1947 en 1976 burgemeester van Antwerpen was.
Le nom de ce tunnel provient de Lode Craeybeckx qui fut bourgmestre d'Anvers de 1947 à 1976.

Zonder schande en zonder lode.
Sans infamie et sans lode.

De Mozambiquaanse schrijver Mia Couto in gesprek met Lode Delputte….
Rencontre avec l'écrivain Mia Couto, en conversation avec Lode Delputte.

Onder de redacteurs bevonden zich Herman Teirlinck en Lode Baekelmans.
Parmi les rédacteurs ont retrouvait Herman Teirlinck et Lode Baekelmans.

aldus Lode Godderis.
avance Lode Godderis.