LOLLIPOP - vertaling in Frans

• lollipop
• sucette

Voorbeelden van het gebruik van Lollipop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

foto's enzovoort weergeven) door in te loggen op een andere Android-telefoon met Lollipop.
en vous connectant simplement sur un autre téléphone Android avec Lollipop.

up. So gaan we laten zien hoe je USB-foutopsporing op de nieuwste Android Lollipop mogelijk te maken.
up. So nous allons vous montrer comment activer le débogage USB sur la dernière Lollipop Android.

de feedback van een aantal Nexus gebruikers, dit deel van de gebruikers zeggen dat ze niet de OTA update naar Android niet 5.0 Lollipop ook al hun apparaten op de beschikbare lijst.
cette partie des utilisateurs disent qu'ils n'ont pas eu l'OTA à mettre à jour Android 5.0 Lollipop même si leurs appareils sont sur la liste disponible.

eindigden met Android Lollipop 5.1.1.
se sont terminées avec Android Lollipop 5.1.1.

de volgende Android-systeem, Lollipop(twee apparaten zal de eerste zijn om de nieuwe Android-L uit te voeren).
le prochain système Android, Lollipop(deux appareils seront les premiers à lancer le nouveau-L Android).

maken van bolvorm lolly's, het is een nieuwe technologie verwerking stijl lollipop producten te maken.
en forme de balle, il est un nouveau style de traitement de la technologie pour fabriquer des produits de sucettes.

NUM 3 voor lollipop, NUM 4 voor firecracker
NUM 3 pour sucette, NUM 4 de pétard

allen vastgebonden, lollipops eten.
mangeant des sucettes.

Op het goede schip Lollipop?
Sur le navire Lollipop?

Lollipop is mijn schermnaam voor Tiffany.
Lollipop est mon nom d'écran pour Tiffany.

HTC rolde een update naar Android 5.0"Lollipop" uit.
L'appareil est mis à jour vers Android 5.0« Lollipop».

Ik wou dat ik het Lollipop Guild runde.
J'adorerais présider la Guilde des Sucettes.

En helaas… is Strawberry Lollipop de enige naam die we voor haar hebben.
Et pour l'instant, Strawberry Lollipop est le seul nom que nous avons pour l'identifier.

De eerste apparaten die zijn ontworpen voor Android Lollipop.
Les premiers appareils conçus pour Android Lollipop.

De standaard Android Lollipop ervaring is veel aantrekkelijker en slick.
L'expérience Android Lollipop norme est beaucoup plus attrayant et lisse.

Wanneer Google kondigde Lollipop, Misschien waren je nog om de JellyBean.
Lorsque Google a annoncé Lollipop, peut-être que vous étiez encore à obtenir le JellyBean.

Android Lollipop: belangrijke ontwikkelingen in de veiligheid die hebben onopgemerkt- ADSLZone.
Lollipop Android: développements importants en matière de sécurité qui sont passées inaperçues- ADSLZone.

Samen met de onvolkomenheden van zo'n grote update, lijdt Lollipop ook aan….
Parallèlement aux insuffisances d'une telle mise à jour, Lollipop souffre également de….

Sweet Lollipop is speels en betoverend, dus onmisbaar voor de zomer.
Le charme extravagant de Sweet Lollipop est tout simplement incontournable en été.

Google Pay is beschikbaar op alle Android-telefoons versie Lollipop 5.0 of hoger.
Google Pay est disponible sur tous les smartphones Android équipés de la version Android 5.0(Lollipop) ou supérieure.