Voorbeelden van het gebruik van Sucette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personne va lécher ta sucette baveuse.
Ben, laisse cette sucette, c'est l'heure du dodo.
Ben, klaar met het snoepen, het is bedtijd.Ben, enlève cette sucette, tu t'es brossé les dents.
Ben, neem de lolly uit je mond, je hebt je tanden al gepoetst.J'ai eu l'impression de tomber sur une sucette.
Het voelde alsof ik hard op een ijslolly viel.Il t'a donné une sucette?
Gaf hij je een zuigstok?Tu as vu la sucette de Steve?
Il m'a bouffée la queue comme si c'était une sucette.
Parlons de la chanson,"Sucette d'amour.
Laten we het hebben over het lied," Liklolly Liefde.Où est sa sucette?
Waar is haar bijtring?Les bébés peuvent-ils avaler la sucette?
Kunnen baby's het speentje inslikken?Le troisième anniversaire suppose l'adieu définitif à la sucette.
Op de derde verjaardag wordt definitief afscheid genomen van het speentje.De l'empreinte carbone provient du nettoyage et de la stérilisation de la sucette.
Van de CO2-voetafdruk ontstaat door het reinigen en steriliseren van het speentje.un accessoire délicieux pour la sucette du bébé.
heerlijke accessoire voor aan het speentje van de baby.Le couvercle hygiénique protège la sucette contre la saleté.
De hygiënische dop beschermt de speen tegen vuil.Le gars qui t'a laissé partir avec une sucette dans ta poche.
C'était pas une sucette, Andy.
Dat was geen snoepje, Andy.Elle t'a donné une sucette.
Gaf ze je een tongzoentje?Hé, je fume le cigare, pas une sucette!
He, ik rook sigaren, geen snoepstengels.Donnez-moi une sucette, et si je ne vomis pas, on n'est pas obligés de faire l'opération.
Als ik die lolly binnenhou, hoeft u dus niet te opereren.Set composé d'une sucette rose et d'une tétine violette à pois blancs, tous deux âgés de 0 à 6 mois.
Set bestaande uit 1 roze fopspeen en 1 paarse 
