LOOPER - vertaling in Frans

• looper
• boucleur
• fausse-arpenteuse

Voorbeelden van het gebruik van Looper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Boss RC-30 Looper geeft jullie de kracht om te bouwen van uw ideeën in de liedjes die je altijd al wilde horen.
La Looper Boss RC-30 vous offre toute la puissance nécessaire pour que vos idées deviennent ces chansons que vous avez toujours voulu entendre.

Druk op het TRIO + de Looper voetschakelaar graag een lus samen met een onbeperkt aantal overdubs.
Appuyez sur le TRIO+ de pédale Looper pour enregistrer une boucle avec un nombre illimité d'overdubs.

biedt access om de looper en band footswitch functies,
fournit access au boucleur et bande footswitch fonctions,

De tijdlijn biedt een ingebouwde stereo looper die tot 30 seconden kan opnemen, en kan worden gerouteerd
Boucleur stéréo intégré Le calendrier comporte un looper stéréo intégré qui permet d'enregistrer jusqu'à 30 secondes

En die looper, die voor de deur wachtte
Et ce coureur qui attendait à la porte,

Porthos had noch looper noch koets gezien; maar met haar jaloerschen blik had mevrouw Coquenard alles gezien.
Porthos n'avait vu ni le coureur, ni le carrosse; mais, de son regard de femme jalouse, Mme Coquenard avait tout vu.

Het pedaal kunt opslaan en maximaal 200 custom voorinstellingen herinneren, en beschikt ook over een ingebouwde stereo looper die kan maximaal 30 seconden opnemen.
La pédale vous permet d'enregistrer et rappeler jusqu'à 200 préréglages personnalisés et dispose également d'un boucleur stéréo intégré qui permet d'enregistrer jusqu'à 30 secondes.

Met behulp van JamSync kunt u bouwen een custom multi-track looper of lussen met uw band.
A l'aide de JamSync, vous pouvez construire un looper multipiste personnalise ou construire des boucles avec votre groupe.

In tegenstelling tot zijn kleinere broer(het TRIO), het TRIO + is uitgerust met een looper uw spelen ervaring te verbeteren.
Contrairement à son petit frère(le TRIO), le TRIO+ est équipé d'un looper pour améliorer votre expérience de jeu.

De Walrus Audio Transit 5 standaard zorgt voor een krachtig signaal looper die nuttig is voor het organiseren van uw pedal board,
Le Walrus Audio Transit 5 Standard fournit un looper signal fort utile pour organiser votre pédalier,

Hotone van Wally Looper pedaal gemaakt golven
Vagues de Wally Looper pédale fait de HOTONE

De looper is gemakkelijk en eenvoudig te gebruiken, met een schakelaar om te registreren, overdub, spelen en stoppen, met de optie voor control de looper hoewel de MultiSwitch of MIDI-controller te winnen access om verdere controles.
Le boucleur est facile et simple à utiliser, avec un interrupteur pour enregistrer, overdub, jouer et arrêter, avec la possibilité de control le boucleur si le contrôleur MIDI ou MultiSwitch pour obtenir access de contrôles supplémentaires.

De Electro Harmonix 22500 Dual Stereo Looper is een veelzijdige en compacte gitaar
Le Electro Harmonix 22500 Looper stéréo double est une guitare polyvalente

een extreem gebruikersvriendelijke interface, neemt het geen tijd om te beginnen met het maken van ongelooflijke loops met de Electro Harmonix 22500 Dual Stereo Looper.
il ne prend aucun le temps à tous de commencer à créer des boucles incroyables avec le Electro Harmonix 22500 Looper stéréo double.

lus samen met de geweldige opnamen voor u om te spelen met, de Line 6 Looper pedaal is een waardevol instrument voor uitvoeringen en praktijk.
vous de jouer avec, le Line 6 pédale Looper est un outil précieux pour la performance et de la pratique.

De populaire TC Electronic Ditto Looper geeft u 5 minuten aan looping tijd en met Gear4music's eigen SubZero Ice-Cycle Micro Looper krijgt u 10 minuten aan opnames
Jouissant d'une forte popularité, la TC Electronic Ditto Looper fournit 5 minutes de temps de bouclage, tandis que la SubZero Ice-Cycle Micro Looper, un modèle exclusif Gear4music,

De Walrus Audio Transit 1 standaard pedaal is een true bypass looper systeem dat u op één of meerdere pedalen aansluiten kunt,
Le Walrus Audio Transit 1 pédale Standard est un système de fausse-arpenteuse du true bypass que vous pouvez brancher un

instrument simulaties, amp tonen en looper effecten, met nog meer toegankelijk vanaf de Boss Toon centrum website.
d'effets de looper et bien plus encore, accessibles depuis le site Boss Tone Centre.

Met tal van opties voor het bewerken van muziek in deze manier de Line 6 JM4 Looper geeft u volledige control over uw tracks met alle ingebouwde besturingselementen die u ooit nodig hebben zou, allen op hun eigen dedicated
Avec plein d'options pour l'artisanat musique dans ce chemin de la Line 6 JM4 Looper vous donne plein control sur votre une boucle de pistes avec tous les contrôles à bord que vous avez besoin,

Onlangs bekeken Electro Harmonix 95000 Performance Looper Effectpedaal Looper, 6 Mono tracks
Récemment visité Electro Harmonix 95000 Performance Looper Pédale looper 6 pistes mono