LUCA - vertaling in Frans

• luca
• deluca

Voorbeelden van het gebruik van Luca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met instructeurs(Andrea en Luca Impieri) echt goed(en erg leuk),
avec des instructeurs(Andrea et Luca Impieri) vraiment bon(et très agréable),

En inderdaad, we zagen geen massasprint aan de finish vandaag want Luca Paolini kwam alleen aan, met 16 seconden voorsprong op de belangrijkste favorieten
Et effectivement, nous n'avons pas vu de sprint massif à l'arrivée aujourd'hui puisque Luca Paolini est arrivée seul en tête,

De Theorie van Luca Turin van Geur De theorie van Luca Turin die tot zijn meest basisaard wordt verminderd is
Théorie de Luca Turin d'odeur La théorie de Luca Turin réduite à sa nature plus fondamentale est

Room Mate Luca(4*)- Florence, Italië Room Mate Luca ligt in het historische centrum van Florence,
Room Mate Luca(4*)- Florence, Italie Situé dans le centre historique de Florence, le Room Mate Luca vous accueille à 400 mètres du David de Michel-Ange,

Zelfs culinair ontbrak niets. Luca verbouwt zelfs biologische groenten, die hij graag met zijn gasten deelt,
Même le culinaire ne manquait de rien: Luca cultive même des légumes biologiques,

Het huis van Irene en Luca is perfect ingebouwd in een prachtig landschap
La maison d'Irène et Luca est parfaitement construite dans un paysage magnifique

is dat Luca 6 kippen heeft,
c'est que Luca a 6 poulets

opvoeding van kinderen Luca en Enrico, de warme gastvrijheid van Rino,
l'éducation des enfants Luca et Enrico, l'hospitalité chaleureuse de Rino,

met 30 punten, achter Luca Paolini(Katusha) die er nog altijd 35 heeft.
avec 30 points, derrière Luca Paolini(Katusha) qui en a toujours 35.

met veertiende-eeuwse terracotta toegeschreven aan Luca della Robbia,
en terre cuite attribuée à Luca della Robbia,

De Luca( UPE).-( TT)
De Luca(UPE).-(LT) Monsieur le Président,

Verslag( A4-0014/95) van de heer De Luca, namens de Commissie landbouw
Rapport(A4 0014/95) de M. De Luca, au nom de la commission de l'agriculture

De Luca leverde een set van vijf processen die de ontwikkeling van een globaal model, de registratie, planning, ontwerp en implementatie van features beschrijven.
Jeff De Luca a livré un ensemble de cinq processus qui ont couvert le développement d'un modèle global Et la liste, la planification, la conception et la construction des fonctionnalités.

Het is in 1997 door Jeff De Luca bedacht om aan de specifieke eisen van een grote Singaporese bank te voldoen, met een project van vijftien maanden lang en 50 man groot.
FDD a été initialement conçu par Jeff De Luca pour répondre aux besoins spécifiques d'un projet de développement logiciel de 15 mois et 50 personnes dans une grande banque de Singapour en 1997.

Strikt genomen kwam de theorie van de betekenis van geur die door Luca Turin wordt ontwikkeld niet met hem voort,
À proprement parler la théorie du sens de l'odeur développé par Luca Turin n'a pas commencé avec lui,

B4-0707/95 van de leden Caccavale, De Luca en Ligabue, namens de Fractie Forza Europa,
B4-0707/95 de MM. Caccavale, De Luca et Ligabue, au nom du groupe FE,

Luca Vanni prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Luca Vanni sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

De Luca( FE),
De Luca(FE), par écrit.-(IT)

de productie van olijfolie, hoofdzakelijk in Luca en de omringende heuvels.
principalement dans Lucca et les collines environnantes.

vindt men het zeer expressieve schilderij uit de 15e eeuw van Beato Angelico en Luca Signorelli terug, met een weergave van het Laatste Oordeel naar de visie van Dante.
dans la Cathédrale d'Orvieto, la peinture du XVème siècle de Fra Angelico et de Luca Signorelli et la représentation de Dante du Jour du Jugement trouve sa meilleure expression.