LUCHTDICHT - vertaling in Frans

• hermétique
• étanche
• étanche à l'air
• hermétiquement
• hermétiques
• étanche à l' air
• étanches
• étanches à l'air

Voorbeelden van het gebruik van Luchtdicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee ooggetuigen, het is luchtdicht.
Deux témoins visuels, c'est imparable.

Op maat gemaakt 3mH luchtdicht opblaasbare kat voor adverteren.
Chat gonflable étanche d'air fait sur commande de 3mh pour la publicité.

Systeem: _het be*handelen luchtdicht en ononderbroken inflatie systeem,
Système: il couvrent le système hermétique et continu d'inflation,

Structuur is luchtdicht met veel handvatten, u kunt het achter het jacht dragen om het spannende sportgevoel te hebben.
La structure est étanche à l'air avec beaucoup de poignées, vous pouvez la trainer derrière le yacht pour avoir le sentiment sportif passionnant.

Luchtdicht betekent ook geurvrij, wat dus inhoudt dat er geen geurtjes uit de zak komen.
Étanche à l'air et à la lumière signifie aussi qu'il n'y a pas d'odeurs émanant du sac.

Dit luchtdicht Opblaasbare koepeltent,
Ceci étanche Tente de dôme gonflable,

In een cup zitten de gemalen koffiebonen luchtdicht verpakt, waardoor de koffie lang vers blijft.
Dans une capsule, les grains de café moulus sont emballés hermétiquement, ce qui permet de préserver la fraîcheur du café plus longtemps.

OPSLAG: luchtdicht Gehouden in een lichtdichte,
STOCKAGE: Conservé étanche à l'air dans un endroit étanche à la lumière,

Dit luchtdicht Opblaasbare retailers,
Ceci étanche Détaillants gonflables,

There zijn materiaal twee voor luchtdicht producten, 0.65mm van pvc Tarpauline en 0.9mm van pvc Geteerd zeildoek.
There sont bâche du matériel deux pour les produits hermétiques, du PVC Tarpauline de 0.65mm et du PVC de 0.9mm.

Het bestaat uit twee glazen kolven die luchtdicht met elkaar verbonden zijn via een holle buis.
Elle est composée de deux globes de verre qui sont reliés hermétiquement par un tube creux.

Dankzij de luchtdicht deksel en de buis-systeem, de lijmstift blijft fris
Merci au couvercle étanche à l'air et système tube,

Samen met moderne venstersystemen sluit ze de ruimten bijna luchtdicht af en verhindert daardoor de luchtuitwisseling door tocht
En liaison avec des systèmes de fenêtres modernes, elle rend les locaux pratiquement hermétiques et empêche, comme ce fut le cas auparavant,

droog, luchtdicht en koel bewaard.
sec, frais et étanche à l'air.

Omdat de huid vochtig en luchtdicht is, is het gemakkelijk om bacteriën te kweken
Étant donné que la peau est humide et étanche à l'air, il est facile de faire naître des bactéries

De meeste rollen zijn luchtdicht slechts met 2 kleine ingangen,
La plupart des rouleaux sont hermétiques seulement avec 2 petites entrées,

zo creëer je een luchtdicht gebouw en vermijd je condens.
vous créez ainsi un bâtiment étanche à l'air et évitez la condensation.

(3) luchtdicht, waterdicht en schokdemper bij de verbinding van kleurenpersplaat.
(3) étanche à l'air, imperméable à l'eau et amortisseur au joint de la plaque de pressage de couleur.

alle verbindingen moeten luchtdicht.
tous les joints doivent être étanches.

niet in staat om geuren te absorberen en een luchtdicht deksel te hebben.
incapable d'absorber les odeurs et avoir un couvercle étanche à l'air.