LUCHTWEERSTAND - vertaling in Frans

• résistance au vent
• résistance de l'air
• traînée
• résistance aérodynamique
• résistance de l' air

Voorbeelden van het gebruik van Luchtweerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kennen de mechanica en… luchtweerstand, hoeken en vectoren.
On connait la mécanique et la résistance du vent, les angles et les vecteurs,

De luchtweerstand werd verminderd tot 0,26 door een afscherming aan te brengen onder de tank en de carrosserie met 10mm te verlagen.
Le coefficient de traînée a été abaissé à 0,26 en carénant le dessous du réservoir et en abaissant l'assiette de la voiture de 10mm.

Onthoud dat de luchtweerstand je vertraagt, meer als je aan de leiding bent dan
Pensez bien que les frottements avec l'air vous ralentissent plus quand vous menez la course

Doordat dakdragers de luchtweerstand van de wagen verhogen, is het raadzaam deze te verwijderen
Étant donné que la résistance à l'air du véhicule est plus importante avec une galerie porte-bagages,

Boven 220 km/h wordt de luchtweerstand zo hoog dat het erop lijkt dat men tegen een muur van luchtweerstand op rijdt.
A 220 km/h et plus le haut la résistance de vent est telle qu'elle s'apparente à la conduite contre un mur de résistance du vent..

Doordat dakdragers de luchtweerstand van de wagen verhogen, is het raadzaam deze te verwijderen als ze niet worden gebruikt.
Étant donné que la résistance à l'air du Audi A4 est plus importante avec une galerie porte-bagages, veuillez démonter cette dernière si vous ne vous en servez pas.

een spoiler op het onderstuk van de koffer beperken luchtweerstand, windgeruis en trillingen tot een minimum.
un spoiler présents sur le coffre minimisent la résistance au vent, le bruit et les vibrations gênantes.

Volgens de evaluatie niet zozeer gesproken belang voor de slinger oscillerende geldt dit ook luchtweerstand.
Selon notre évaluation, pas de poids si important d'un pendule oscillant, cela s'applique également à la résistance de l'air.

is snelheid verloren om de luchtweerstand, vernederende penetratie verder.
la vitesse est perdu à la traînée d'air, dégradant la pénétration plus loin.

de stroomlijnvormige voorzijde bieden een zeer geringe luchtweerstand en een actieve stromingscontrole.
le design profilé de l'avant offrent une résistance à l'air particulièrement faible ainsi qu'un contrôle actif des courants.

De platte en slanke behuizing is zo ontworpen, dat luchtweerstand van de fiets wordt geminimaliseerd.
Fine et plate, la caméra a été conçue pour minimiser la résistance à l'air du vélo.

op concepten met een geringe luchtweerstand en op operationele vliegprocedures.
les concepts de faible traînée aérodynamique et les procédures de vol opérationnelles.

auto overwint veel minder luchtweerstand, wat zeker een gunstig effect op de acceleratie in een rechte lijn
voiture surmonte la résistance de l'air beaucoup moins, ce qui est certainement un effet

vermindert dit platformtype uit gestrekt staal de luchtweerstand van het platform in rijd-positie op zeer significante wijze,
le plateau en acier déployé réduit considérablement la résistance au vent du plateau fermé en position route,

Als je een kogel recht omhoogschiet, stopt hij op een gegeven moment… en valt hij weer naar beneden en hij versnelt… totdat z'n gewicht gelijk is aan de luchtweerstand.
Si une balle est tirée vers le haut dans le ciel, elle va ralentir, arrêter puis retomber vers le sol en accélérant jusqu'à ce qu'elle atteigne un point où son poids sera égal à la résistance de l'air.

berust de Internal DCR op de vermindering van het luchtweerstand en van de besmetting voor de beste mogelijke prestatie van de derailleur en voor stroomlijn.
Internal DCR repose sur la réduction de la traînée et la contamination pour la meilleure performance de déraillage possible et l'aérodynamisme.

supercar vereiste aerodynamische functie om de luchtweerstand te verminderen, betere tractie om niet te"baai" bij het uitvoeren bij hoge snelheden.
supercar caractéristique requise aérodynamique pour réduire la résistance au vent, traction accrue afin de ne pas être"baie" lors de l'exécution à des vitesses élevées.

Dit wordt bereikt met radiale de veelgeprezen buffer technologie en de zelfde luchtweerstand Control(TM) belasting correctie circuits
Ceci est accompli avec du Radial acclamé technologie mise en mémoire tampon et une traînée même Control circuits de correction de charge(TM)

de afhankelijkheid van de werking van het waterpeil, luchtweerstand gecreëerd door het water beeld,
la dépendance du fonctionnement du niveau de l'eau, la résistance au vent créé par l'image de l'eau,

Luchtweerstand, maakten we een stuk karton,
La résistance de l'air, nous avons fait un morceau de carton,