LUIZ - vertaling in Frans

• luiz
• lourenco

Voorbeelden van het gebruik van Luiz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luiz, waar zijn de kinderen?
Luiz? Où sont les enfants?

We nemen een lift naar Luiz.
On se fait déposer chez Luiz!

Sein Luiz om meer water.
Que Luiz ajoute de l'eau.

Jongens, hebben jullie Luiz gezien?
On cherche Luiz, vous l'avez vu?

Niet alle mannen zijn zoals Luiz.
Tous les mecs ne sont pas comme Luiz.

Ben je er, Luiz?
T'es là, Luiz?

Is het ver naar die Luiz?
Il est loin, ce Luiz?

Luiz, maak je geen zorgen.
Luiz, ne vous en faites pas.

Ik zal Luiz naar de dam sturen.
Je vais envoyer Luiz au réservoir.

Runt z'n broer Luiz nog steeds hun heroïnepraktijken?
Son frère Luiz dirige toujours leur trafic d'héroïne?

de garage van Luiz.
voici le garage de Luiz!

Luiz Inácio Lula da Silva wordt president van Brazilië.
Luiz Inácio Lula da Silva est élu Président de la République fédérative du Brésil.

Na de wedstrijd werd Leaó vervangen door Luiz Felipe Scolari.
Leão est écarté pour laisser la place à Luiz Felipe Scolari.

Thiago Silva en David Luiz scoorden voor de Brazilianen.
Thiago Silva et David Luiz constituent la défense centrale.

Hij dealde ooit met ene Nestor Ruiz of Luiz.
Il était en affaire avec un certain Nestor Ruiz. Luiz.

De Portugese bondcoach Luiz Felipe Scolari heeft een record gevestigd.
Le brésilien Luiz Felipe Scolari détient lui deux records.

Luiz Henrique Vieira( 4 februari 1972) is een voormalig Braziliaans voetballer.
Luiz Henrique Vieira est un footballeur brésilien né le 4 février 1972.

Governador Luiz Rocha is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão.
Governador Luiz Rocha est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão. ↑ IBGE Portail du Maranhão.

KIJKWIJZER Gemaakt door Nuno Luiz.
Réalisé par Nuno Luiz.

Braziliaanse klanten, Luiz komen om onze fabriek te bezoeken.
Clients brésiliens, Luiz viennent visiter notre usine.