LUIZ - vertaling in Duits

• Luiz
• Luis

Voorbeelden van het gebruik van Luiz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is oke, Luiz!
Schon gut, Luiz.

We nemen een lift naar Luiz.
Nehmen wir ein Taxi zu Luiz.

Douglas Luiz wordt tegengehouden op de doellijn.
Der Ball von Douglas Luiz wird auf der Linie abgewehrt.

Luiz, waar zijn de kinderen?
Luiz? Wo sind die Kinder?

Is het ver naar die Luiz?
Wie weit ist es bis zu Luiz?

Ik moet met dit stel naar Luiz.
Ich muss dieses junge Paar zu Luiz bringen.

Zé Luiz? Ja, lieverd?
Zé Luiz? Ja, meine Liebe?

Ik zal Luiz naar de dam sturen.
Ich schicke Luiz zum Staudamm.

de garage van Luiz.
ich präsentiere die Werkstatt von Luiz.

Luiz, maak mijn vrienden niet bang.
Luiz! Hör auf, meine Freunde zu erschrecken.

Luiz Inácio Lula da Silva wordt president van Brazilië.
Luiz Inácio Lula da Silva als Staatspräsident von Brasilien.

Luiz….-Rafael, dat is erg lang geleden.
Luiz…- Rafael, es hat lange gedauert.

De stad werd in 1593 gesticht door Bento Luiz Figueira.
Die Stadt wurde am 4. Mai 1593 durch Bento Luiz Figueira gegründet.

Wat is er, Luiz Cláudio?
Was ist denn los?

Oké, breng ze maar naar Luiz, maar kom snel terug.
Na gut. Dann bring sie rüber zu Luiz, aber komm schnell zurück.

Het nummer gebruikt een sample van Bahia Soul van Luiz Bonfá.
Der Song enthält ein Sample aus dem Lied Seville von Luiz Bonfá.

Van hem leerde Luiz de accordeon te spelen.
Von seinem Onkel Boug erlernte er das Spielen der Conga.

Brazilië- Luiz Inacio Lula da Silva treedt aan als president van Brazilië.
Luiz Inácio Lula da Silva wird Staatspräsident von Brasilien.

Luiz Inácio Lula da Silva leidde van 2003 tot 2011 een centrumlinkse regering.
Von 2003 bis 2011 war Luiz Inácio Lula da Silva von der Arbeiterpartei PT Präsident Brasiliens.

Echt, Luiz Cláudio….
Ehrlich, Luiz Cláudio.