LYMFATISCHE - vertaling in Frans

• lymphatique
• lymphoïde
• lymphocytaire
• lymphoblastique
• lymphatiques

Voorbeelden van het gebruik van Lymfatische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Non-Hodgkinlymfoom en chronische lymfatische leukemie Infusiegerelateerde reacties MabThera wordt in verband gebracht met infusiegerelateerde reacties,
Lymphomes non-hodgkiniens et leucémie lymphoïde chronique Réactions liées à la perfusion MabThera est associé à des réactions liées à la perfusion,

bewegingsapparaat, lymfatische, en het immuunsysteem.
musculo-squelettiques, lymphatique, et le système immunitaire.

chronische myeloïde leukemie, of acute lymfatische leukemie.
d'une leucémie aiguë lymphoblastique.

Een andere studie die de reactie van menselijke lymfatische leukemiecellen en normale menselijke randbloedlymfocyten bij 4-HNE vergeleek vond een cytotoxic effect slechts in de lymfatische leukemiecellen.
Une autre étude que comparé la réaction des cellules lymphatiques humaines de leucémie et des lymphocytes périphériques humains normaux de sang à 4-HNE a trouvé un effet cytotoxique seulement dans les cellules lymphatiques de leucémie.

van non-Hodgkinlymfoom( 1400 mg-sterkte) en Behandeling van chronische lymfatische leukemie 1600 mg-sterkte.
traitement de la leucémie lymphoïde chronique dosage 1 600 mg.

zuurstof intracellular verspreiding op gedeeltelijk weefsel en verhogingen lymfatische drainage vandaar vermindert effectief cellulite.
la diffusion intracellulaire de l'oxygène sur le tissu partiel et le drainage lymphatique d'augmentations par conséquent réduit effectivement des cellulites.

Evenals het bevorderen van de vorming van bloed en lymfatische haarvaten, speelt VEGF ook een rol in de vorming van beenderen en bloed en voor het gekronkeld helen
Aussi bien qu'introduire la formation du sang et des capillaires lymphatiques, VEGF également joue un rà ́le dans la formation des os

Ook betreft het patiënten bij wie het tekort aan antilichamen wordt veroorzaakt door een vorm van bloedkanker( myeloom of chronische lymfatische leukemie), of kinderen die met het verworven immunodeficiëntiesyndroom( aids)
Il peut s'agir aussi de patients dont le déficit en anticorps est dû à un cancer du sang(myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d'enfants nés avec le syndrome de l'immunodéficience acquise(SIDA)

is heel wat meer bekend en gebruikt in parfumerie dan in aromatherapie, heeft nochtans opmerkelijke therapeutische eigenschappen bijzonder voor veneuze en lymfatische circulatie problemen.
donne une huile essentielle qui ne manque pourtant pas d'attrait du côté de ses propriétés thérapeutiques surtout pour les problèmes de circulation lymphatique et veineuse.

In deze studie, vonden de onderzoekers dat een ondergroep van lymfatische endothelial(LE) cellen FGFs produceert(Fgf5,
Dans cette étude, les chercheurs ont constaté qu'un sous-ensemble de cellules endothéliales lymphatiques(LE) produisent FGFs(Fgf5,

Het Europese Geneesmiddelen Bureau ziet af van de verplichting om studieresultaten in te dienen voor Arzerra bij alle subcategorieën kinderen bij chronische lymfatische leukemie zie rubriek 4.2 voor informatie over gebruik bij kinderen.
L'Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Arzerra dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans la Leucémie Lymphoïde Chronique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

bewegingsapparaat, lymfatische, en het immuunsysteem.
musculo-squelettiques, lymphatique, et le système immunitaire.

Kitadate zei, de"Lymfatische endothelial cellen in de testikel werden beschreven via het gebruik van elektronenmicroscopie in de jaren '70, maar hadden karige die aandacht aan
Kitadate a dit,« les cellules endothéliales lymphatiques dans le testicule ont été décrites par l'intermédiaire de l'utilisation de la microscopie électronique pendant les années 1970,

KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties MabThera is in combinatie met chemotherapie geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandelde en recidiverende/refractaire chronische lymfatische leukemie(CLL).
DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques MabThera est indiqué chez les patients adultes en association à une chimiothérapie pour le traitement des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique(LLC), non précédemment traités et en rechute ou réfractaires.

Edgar Cayce legde psoriasis ziekte interne eliminatie waar de wanden in het bovenste darmkanaal worden"verdund" veroorzakende stoffen aan"lekken" uit in het bloed en lymfatische systemen.
Edgar Cayce a expliqué le psoriasis comme une maladie de l'élimination interne où les murs dans le tractus intestinal supérieur sont"diluées" substances causant de"fuir" sortir dans les systèmes sanguin et lymphatique.

Venclyxto is een geneesmiddel voor het behandelen van een vorm van bloedkanker die bekend is als chronische lymfatische leukemie(CLL) wanneer andere behandelingen hebben gefaald of ongeschikt zijn.
Venclyxto est un médicament utilisé dans le traitement d'un cancer du sang connu sous le nom de leucémie lymphoïde chronique(LLC) lorsque d'autres traitements ont échoué ou sont inadaptés.

zijn ze eigenlijk te wijten aan het vasthouden van water of lymfatische vloeistoffen.
ils sont en fait à cause de la rétention d'eau ou des fluides lymphatiques.

kleine stukjes calciumzout verbrijzeld, waarna deze met behulp van het veneuze en lymfatische systeem worden verwijderd.
petits morceaux de sels de calcium, qui sont ensuite éliminés à l'aide du système veineux et lymphatique.

Ook betreft het patiënten bij wie het tekort aan antilichamen wordt veroorzaakt door een vorm van bloedkanker( myeloom of chronische lymfatische leukemie) of kinderen die met het verworven immunodeficiëntiesyndroom( aids)
Il s'agit également de patients dont le manque d'anticorps est dû à un cancer du sang(myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d'enfants nés avec le syndrome d'immunodéficience acquise(SIDA),

in aromatherapie, heeft nochtans opmerkelijke therapeutische eigenschappen voor de veneuze en lymfatische circulatie.
ne manque pourtant pas d'attrait pour ses propriétés thérapeutiques pour la circulation lymphatique et veineuse.