LYMFESTELSEL - vertaling in Frans

• système lymphatique

Voorbeelden van het gebruik van Lymfestelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een behandeling met Teysuno wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen vanwege de mogelijk hogere incidentie van bijwerkingen van het bloed- en lymfestelsel en de mogelijkheid van onverwachte hogere blootstelling aan 5-FU als gevolg van fluctuaties in de nierfunctie bij deze patiënten, tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico's zie rubriek 4.2, 4.8 en 5.2.
Le traitement avec Teysuno est déconseillé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère en raison de l'incidence potentiellement plus élevée d'effets indésirables à type d'affections hématologiques et du système lymphatique et de la possibilité d'une augmentation inattendue de l'exposition au 5-FU en raison des fluctuations de la fonction rénale chez ces patients, à moins que les bénéfices l'emportent clairement sur les risques voir sections 4.2, 4.8 et 5.2.

Bloed- en lymfestelsel aandoeningen.
Troubles du sang et du système lymphatique.

Zelfs van haar lymfestelsel, waardoor er geen druppel bloed over is.
Même du système lymphatique, ce qui veut dire qu'il n'y a plus un millilitre de sang nul part.

Voor een tweede set vatenzoals het lymfestelsel.
Pour une deuxième série de vaisseauxtelle que le système lymphatique.

U zult ook een reiniging van het lymfestelsel ontvangen.
Vous recevrez également un nettoyage du système lymphatique.

Meer informatie over de anatomie van het lymfestelsel en lymfeklieren.
En savoir plus sur l'anatomie du système lymphatique et les ganglions lymphatiques..

stimuleert de bloedsomloop en versterkt het lymfestelsel.
stimule la circulation et renforce le système lymphatique.

Preventieve-lichaam lymfedrainage ligt in de zachte masseren van alle kernpunten van het lymfestelsel.
Prévention-corps drainage lymphatique se trouve dans le massage doux de tous les points clés du système lymphatique.

Ook de circulatie van het lymfestelsel wordt gestimuleerd
La circulation du système lymphatique est également stimulée

Flink bewegen ondersteunt het lymfestelsel en het hele detoxproces waardoor nog meer gifstoffen worden afgevoerd.
L'exercice sportif soutient le système lymphatique et tout le processus de détox, favorisant ainsi l'évacuation de toxines.

Het lymfestelsel staat ook niet opzij
Le système lymphatique ne reste pas à l'écart

vertraagt en de intensiteit van het lymfestelsel, dat vocht uit de weefsels verwijdert.
ce qui ralentit l'intensité du système lymphatique, ce qui élimine le liquide des tissus.

Pathologische processen in het lymfestelsel kan ook leiden tot het bloed Hilez. Wat is het?
Processus pathologiques dans le système lymphatique peuvent également provoquer Hilez sanguin. Quel est-il?

Het lymfestelsel biedt kankercellen een'ideale' manier om zich in het hele lichaam te verspreiden.
Le système lymphatique constitue un havre parfait permettant ensuite aux cancers de se propager dans tout le corps.

Onze voorouders ging naar het bad minstens een keer per week alleen voor de zuivering van het lymfestelsel.
Nos ancêtres se sont rendus au bain au moins une fois par semaine seulement pour la purification du système lymphatique.

zij verder vernietigt het lymfestelsel.
il a en outre détruit le système lymphatique.

Ook is het lymfestelsel verantwoordelijk voor het reinigen van het lichaam van metabole producten
En outre, le système lymphatique est responsable du nettoyage du corps des produits métaboliques

Een van de belangrijkste functies van het lymfestelsel is de lokale en algemene immuunafweer van het lichaam.
L'une des fonctions principales du système lymphatique est la défense immunitaire locale et générale du corps.

De Gemmotherapie valoriseert de kastanjeknop voornamelijk op gebied van de circulatie bij de bloedsomloop en het lymfestelsel.
La gemmothérapie valorise le bourgeon de châtaignier principalement au niveau du système circulatoire, tant veineux que lymphatique.

De druk daalt, waardoor de intensiteit van het lymfestelsel afneemt, waardoor vloeistof uit de weefsels wordt verwijderd.
La pression chute, ce qui ralentit l'intensité du système lymphatique, ce qui élimine le liquide des tissus.