MAASEIK - vertaling in Frans

• maaseik

Voorbeelden van het gebruik van Maaseik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In samenwerking met het Wereldnatuur Fonds en de stad Maaseik mochten we meedelen dat we eeneducatief reservaat met hierin een poel gingen aanleggen.
Grâce ausoutien du Fonds mondial pour la nature et de la ville de Maaseik(en Belgique), nous avons annoncé l'aménagement, dans un but éducatif,

In september heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de voortzetting in de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren van de Belgische regionale steunregeling, zoals vastgelegd in de wet van 30 december 1970 inzake de economische expansie.
En septembre, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à la reconduction, pour les arrondissements de Hasselt, de Maaseik et de Tongres, du régime belge d'aides à finalité régionale prévu par la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique.

Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Maaseik ten noorden van de lijn gevormd door de De Zavel,
Une partie du territoire de la commune de Maaseik située au nord d'une ligne formée par De Zavel,

Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Maaseik ten noorden van de lijn gevormd door de De Zavel,
Une partie du territoire de la commune de Maaseik située aunord d'une ligne formée par De Zavel,

Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelen wordt voorlopig vastgesteld voor de delen van de kaartbladen zoals vervat in de bijlagen 1 tot 9 bij dit besluit met bijbehorend bijzonder voorschrift als bijlage 10.
Lanaken, Maaseik et Maasmechelen est fixé provisoirement pour les parties des feuilles telles que comprises dans les annexes 1re à 9 au présent arrêté avec une prescription particulière y afférente comme annexe 10.

Het bijgevoegde ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 1 april 1980 houdende vaststelling van het gewestplan Limburgs Maasland wordt voorlopig vastgesteld voor de delen van het grondgebied van de gemeenten Lanaken en Maaseik zoals aangeduid op delen van de kaartbladen 34/2
Le projet de plan ci-joint de modification partielle de l'arrêté royal du 1er avril 1980 portant fixation du plan de secteur« Limburgs Maasland» est fixé provisoirement pour des parties du territoire des communes de Lanaken et Maaseik telles qu'indiquées aux parties des feuilles 34/2

Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 september 2001.
Lanaken, Maaseik et Maasmechelen, publié au Moniteur belge du 26 septembre 2001.

minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg" Neeroeteren Centrum"- herziening genaamd, van de gemeente Maaseik Belgisch Staatsblad van 5 mei 2006.
de l'Aménagement du territoire du 7 avril 2006 portant approbation du plan particulier d'aménagement "Neeroeteren Centrum- herziening" de la commune de Maaseik Moniteur belge du 5 mai 2006.

wonende te 3680 Maaseik, Heppersteenweg 1, heeft op 23 augustus 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening van 27 juni 2002 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg« Kloosterbempden» genaamd, van de stad Maaseik, bestaande uit een plan van de bestaande toestand,
demeurant à 3680 Maaseik, Heppersteenweg 1, a introduit le 23 août 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire du 27 juin 2002 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé« Kloosterbempden», de la ville de Maaseik, comprenant un plan de la situation existante,

Lanaken, Maaseik en Maasmechelen, in zoverre het gebied ter plaatse Kotem( Maasmechelen),
Lanaken, Maaseik et Maasmechelen, pour autant que la zone dénommée localement"Kotem"(Maasmechelen),

KIESKRING HASSELT- TONGEREN- MAASEIK.
Circonscription electorale d'hasselt- tongres- maaseik.

MAASEIK» vervangen door het volgend lid.
MAASEIK» est remplacé par l'alinéa suivant.

Vennootschap naar Nederlands recht van Eycklaan 58, 3680 MAASEIK.
Société relevant du droit des Pays-Bas van Eycklaan 58, 3680 MAASEIK.

Dilsen-Stokkem, Maaseik, en de gemeente.
Dilsen-Stokkem, Maaseik, et la commune de.

Raedschelders, Th., wonende te Maaseik;
Raedschelders, Th., domicilié à Maaseik;

Braeken, wonende te 3680 Maaseik, Diestersteenweg 315, E.
Braeken, demeurant à 3680 Maaseik, Diestersteenweg 315, E.

De heer Hendrikus Vermeulen( Maaseik, 29/5/1943), ingenieur;
Hendrikus Vermeulen(Maaseik, 29/5/1943), ingénieur;

Creemers, wonende te 3680 Maaseik, Knapkoekstraat 12, J.
Creemers, demeurant à 3680 Maaseik, Knapkoekstraat 12, J.

De heer Gustave Ulens bij Ons Dak te Maaseik.
Gustave Ulens auprès de"Ons Dak" à Maaseik.

Cultureel centrum gelegen te Maaseik met een….
Ce centre culturel situé à Maaseik….