MACH - vertaling in Frans

• mach

Voorbeelden van het gebruik van Mach in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

erin geslaagd zijn proeven van verandering van meetkunde van de vleugel in vlucht om de snelheid van Mach 2.1 te bereiken.
réussi ses essais de variation de géométrie de l'aile en vol pour atteindre la vitesse de Mach 2.1.

het overstijgen van de 1969 Mach 1(428 Super Cobra Jet)
dépassant de 1969 Mach 1(428 Super Cobra Jet)

een motor van raket) werd door het vliegtuig espion SR-71"Blackbird" om Mach 3,2 opgesteld(3.500 km/h).
avait été établi par l'avion espion SR-71"Blackbird" à Mach 3,2(3.500 km/h).

Helaas waren de voorstellen van NASA en de luchtmacht… gebruikte nieuwe woorden zoals ontsnappingssnelheid, mach 4, mach 10, terugkeer.
Malheureusement, la proposition présentée par la NASA et l'armée de l'air était dans une nouvelle langue. Des termes tels que" Sortie"," Vitesse de libération"," Mach 4"," Mach 10"," Rentrée" étaient difficiles à avaler.

ik hebben juist een vragenlijst opgesteld… om kapitein Birdell zijn theorie te testen dat een Mach 3 vlucht een negatief effect heeft op het geheugen.
le Dr Burger et moi… avons un questionnaire pour examiner la théorie du capitaine Birdell… sur l'effet négatif de Mach 3 sur la mémoire.

die bovenop Mach draaien, en die de verschillende taken van de Unix kernel uitvoeren.
qui fonctionnent au-dessus de Mach, et remplissent les diverses fonctions d'un noyau Unix.

die bovenop Mach draaien, en die de verschillende taken van de Unixkernel uitvoeren.
qui fonctionnent au-dessus de Mach et remplissent les diverses fonctions du noyau Unix.

andere aanhangers van Mach van fideïsme, verdedigde de bekende stelling van het materialisme, dat onze wetenschappelijke kennis van de wetmatigheden in de natuur betrouwbaar is, dat de wetten van
les autres partisans de Mach; il défend la thèse matérialiste bien connue d'après laquelle nos connaissances scientifiques sur les lois de la nature sont valables,

De Vijfhoek en het Australische ministerie van Defensie zullen in 2005 in Australië proberen om een ander"scramjet" om Mach 10 in verband met een project te laten vliegen,
Le Pentagone et le ministère australien de la Défense tenteront en 2005 en Australie de faire voler un autre"scramjet" à Mach 10 dans le cadre d'un projet,

Mach regelt het geheugenbeheer,
Mach prend en charge la gestion de la mémoire,

voormalig huurmoordenaar John Wick(Keanu Reeves) zijn gestolen Ford Mustang Mach 1 terugvindt in een chop shop van Abram Tarasov, de broer van Viggo
l'ancien tueur à gages John Wick retrouve la trace de sa Ford Mustang Mach 1(en) dans un atelier de voitures volées appartenant à Abram Tarasov,

Maart laatstleden, had een ander exemplaar van X-43A dichtbij Mach 7(7.700 km/h) bereikt, die het vorige snelheidsrecord met een atmosferische motor(in tegenstelling met een motor raket) slaat, die door het vliegtuig espion SR-71 Blackbird om Mach 3,2(3.500 km/h)
En mars dernier, un autre exemplaire du X-43A avait atteint près de Mach 7(7.700 km/h), battant le précédent record de vitesse avec un moteur atmosphérique(par opposition à un moteur fusée) établi par l'avion espion SR-71 Blackbird à Mach 3,2(3.500 km/h)

Quadro kaarten en de ATI Mach, Rage, Radeon
pour les cartes ATI Mach, Rage, Radeon,

Met dit toestel wil men snelheden bereiken van meer dan 5 mach, en het wordt gekenmerkt door vele technische verbeteringen op het gebied van de vliegtuigbouw, nieuwe motoren voor vloeibare waterstof,
Cet avion est conçu pour effectuer des vols à des vitesses supérieures à Mach 5, combinant toute une série de progrès technologiques en matière d'aviation,

die de raket draagt en hem to Mach 1 brengt en de raket van daaraf lanceert.
Il supporte votre fusée, l'amène jusqu'à Mach 1, puis lance la fusée.

Michael Shu Mach verdient beroemdheid ambassadeurs Omega Speedmaster serie,
Michael Shu Mach est digne d'ambassadeurs célèbres série Omega Speedmaster,

Het papier mache gaat beginnen.
Et que le papier mâché commence.

Zwarte Maki/ Blueyed lemur papier mache dieren hoofd.
Lémur noir/ Blueyed lémurien tête d'animal papier mâché.

Wie wil eerwaarde Hereward helpen met het maken van papier mache?
Qui veut aider le Révérend Hereward à faire du papier mâché?

De hoofdpersoon van de serie is de jonge autoracer Gō Mifune met zijn racewagen de"Mach 5.
Il est le jeune conducteur d'une voiture de course, remplie de gadgets, appelée la"Mach 5.