MACHINEKAMERS - vertaling in Frans

• salles des machines
• cabanons
• locaux de machines
• salle des machines

Voorbeelden van het gebruik van Machinekamers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De machinekamers, de condensatoren, compressoren,
La salle des machines, les condenseurs, compresseurs,

Niet enkel in de machinekamers- de mooie afwerking in de hutten
Et pas seulement dans la salle des machines: les finitions de haut niveau des cabines

andere apparaten met open vuur of vlammen of met brandhete oppervlakten mogen niet in de machinekamers staan.
autres appareils produisant des flammes nues ou présentant des surfaces brûlantes ne peuvent pas se trouver dans la salle des machines.

installaties bieden, zoals stookplaatsen, hoogspanningskabines, machinekamers van liften, friteuses,
cabines d'électricité haute tension, machineries d'ascenseurs, friteuses,

offshore platforms tot machinekamers van vaartuigen en ijsbanen.
les plateformes offshore jusqu'aux salles des machines de navires et des patinoires.

Op gunstig advies van de bevoegde brandweerdienst kan van de verplichting, met het oog op de luchtverversing in de kokers en in de machinekamers, ventilatiegaten die op de buitenlucht uitkomen aan te brengen,
Moyennant l'avis favorable du service d'incendie compétent, il pourra être dérogé à l'obligation de réaliser une prise d'air extérieur pour la ventilation des gaines et locaux des machines pour autant que les prescriptions de l'alinéa restent respectées

schachten van machinekamers, toegangskappen en elke andere constructie
des tambours des machines, des descentes et autres structures

opbouwen en schachten van machinekamers, die rechtstreeks toegang geven tot gedeelten van het blootgestelde dek,
des superstructures et des tambours des machines qui donnent directement accès à des parties de pont exposées aux intempéries

Een totaaloplossing voor HVAC en ventilatie van machinekamers. Wereldwijde service
une gamme complète pour la climatisation et la ventilation des salles des machines, un service global

Deuren en andere sluitmiddelen van openingen in schotten en dekken bedoeld in de§§ 2 en 3, deuren die zijn aangebracht in trapomsluitingen als bedoeld in§ 4 en deuren die zijn aangebracht in schachten van machinekamers en ketelruimten, moeten een brandwerend vermogen hebben,
Les portes et autres fermetures des ouvertures pratiquées dans les cloisons et ponts mentionnés aux§§ 2 et 3, les portes ménagées dans les entourages d'escaliers mentionnés au§ 4 et les portes des tambours des machines et des chaufferies doivent,

De machinekamer is van de liftschacht gescheiden.
Le local des machines est séparé de la gaine d'ascenseur.

De wanden van de machinekamer hebben Rf 1 h.
Les parois du local des machines présentent Rf 1 h.

Machinekamer, klaar.
Machination prête.

Machinekamer veiliggesteld.
Salle des moteurs sécurisée.

Ik ga de machinekamer controleren, kijken in welke staat de reactor is.
Je vais vérifier le moteur. Voir la gueule de son réacteur.

In 1878 werd de machinekamer vergroot ten behoeve van vier nieuwe ketels.
En 1878, le moteur a été augmenté de quatre nouvelles chaudières.

De machinekamer uit 1849 is nog aanwezig.
Le moteur de 1849 existe toujours.

Zwembad met een machinekamer en zout waterbehandeling.
Piscine avec une salle de machine et un traitement d'eau salée.

Hoofd Machinekamer Scott.
Ingénieur en chef Scott.

De machinekamer wordt van de liftenkoker gescheiden
Le local des machines est séparé de la gaine d'ascenseur