MACIEJ - vertaling in Frans

• maciej

Voorbeelden van het gebruik van Maciej in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Pool Maciej Nowicki, die afgevaardigde is geweest van de Adviescommissie industriële reconversie( CCMI), is benoemd tot minister van Milieu in de nieuwe rege-Copyright nullring van Donald Tusk.
Ancien délégué polonais à la commission consultative des mutations industrielles(CCMI) du Comité, le professeur Maciej Nowicki est devenu le nouveau ministre nullde l'environnement au sein du gouvernement de Donald Tusk.

Sinds 1993 is Maciej Pikulski zijn enige pianobegeleider in de grootste concertzalen van de wereld: Carnegie Hall in New York,
Depuis 1993, Maciej Pikulski est son pianiste accompagnateur principal en récital dans les plus grandes salles du monde:

Vorige week publiceerde advocaat-generaal Maciej Szpunar zijn advies.
La semaine passée, l'avocat général Maciej Szpunar a rendu son avis.

Maciej Okraszewski is een Poolse freelance journalist die woont en werkt in Spanje.
Maciej Okraszewski est un journaliste polonais indépendant installé en Espagne.

Poolse speler Maciej Winkler eindigde op de 21ste plaats voor een € 1.450 prijzenpot.
Joueur polonais Maciej Winkler a terminé à la 21ème place pour un prix 1.450 €.

Poolse speler Maciej Winkler eindigde op de 21e plaats voor een € 1450 prijs.
Joueur polonais Maciej Winkler a terminé à la 21ème place pour un prix 1.450 €.

Vijftien jaar eerder reeds had regisseur Maciej Wojtyszko een vierdelige reeks gemaakt voor de Poolse televisie.
Quinze ans plus tôt le réalisateur Maciej Wojtyszko avait fait une série de quatre épisodes pour la télévision polonaise.

gewijde Bajkal bekijken in de televisiereeks van Maciej Wojtyszko uit 1990.
sviachtchenniy Baïkal dans la série télévisée de Maciej Wojtyszko de 1990.

Op deze pagina ziet u hoe Maciej Wojtyszko deze scène verfilmde in zijn TV-reeks Mistrz i Malgorzata uit 1990.
Sur cette page vous pouvez voir comment Maciej Wojtyszko à filmé cette scène dans son feuilleton Mistrz i Malgorzata en 1990.

Maciej Szopa werkt sinds 2008 bij de webredactie van het Poolse weekblad Wprost, waar hij over economische,
Maciej Szopa collabore depuis 2008 à la rédaction web de l'hebdomadaire polonais Wprost,

Life Feels Good van Maciej PIEPRZYCA.
Life Feels Good de Maciej PIEPRZYCA.

toont de Poolse regisseur Maciej Wojtyszko(°1946) duidelijk hoezeer de meester de fameuze gele bloemen verafschuwt.
le réalisateur polonais Maciej Wojtyszko(°1946) montre clairement à quel point le maître déteste les fleurs jaunes.

Co cлoB Maciej Staneck, die een bestuurslid van de Poolse openbare televisie, TVP 4K debuut
Co Maciej Staneck, qui est membre du conseil d'administration de la télévision publique polonaise,

Toegevoegd„ForceDel” applicatie voor het verwijderen van geblokkeerde bestanden- met dank aan Maciej Adamczyk voor het vele werk in het ontwikkelen van deze applicatie.
Ajout de"ForceDel": utilitaire pour supprimer les fichiers"lockés" par le système, merci à Maciej Adamczyk pour le développement de cette application.

Wojciech STEFANIEC en Maciej PALKA.
Wojciech STEFANIEC et Maciej PALKA.

Maciej Fortuna gaat voorbij de grenzen van de jazz
Maciej Fortuna dépasse les frontières du jazz

De eerste werd gewonnen door Jack Bobridge van de UniSA ploeg, voor Maciej Bodnar van Liquigas,
Le premier a été remporté par Jack Bobridge de l'équipe UniSA devant Maciej Bodnar de Liquigas,

Hieronder kan u zien hoe het lied gezongen werd door de medewerkers van de Commissie van Toneel en Licht Amusement in de Vagankovstraat in de TV-reeks Mistrz i Małgorzata van Maciej Wojtyszko(°1946) in 1990.
Ici vous pouvez voir comment la chanson a été chantée par les employés de la Commission des spectacles dans la série télévisée Mistrz i Małgorzata de Maciej Wojtyszko(°1946) de 1990.

Helaas voor Maciej werd de jonge Pyro al snel een ster
Malheureusement pour Maciej, la jeune Pyro est rapidement devenue une star

Ik wil de aandacht vestigen op de zaak van Marek Dochnal en Krzysztof Maciej Popenda, twee Poolse zakenlieden die sinds oktober 2004 in hechtenis worden gehouden.
Je tiens à attirer l'attention sur le cas de Marek Dochnal et Krzysztof Maciej Popenda, deux hommes d'affaires polonais détenus depuis octobre 2004.