MADDIE - vertaling in Frans

• maddie

Voorbeelden van het gebruik van Maddie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als iemand naar de school van Taylor of Maddie kwam en probeerde om een film los te peuteren, dan zou ik me beledigd voelen.
Si on venait à l'école de Taylor ou de Maddie et essayait de me refiler un film j'en serais blessée.

Toen ik net zo oud was als Maddie, had ik ruzie met m'n ouders.
Quand j'avais l'âge de Maddie, je me suis disputée avec mes parents.

en dat zelfs voor een Maddie Hayward goedkeuring.
ce avant même le soutien de Maddie Hayward.

Mevrouw Maddie GEERTS, de heren Rudy DE LEEUW
Madame Maddie GEERTS, Monsieur Rudy DE LEEUW

En als een nieuw begin vraag ik mijn twee dochters, Maddie en Daphne, op het podium zodat we samen kunnen zingen?
Dans la lignée des nouveaux départs, j'aimerais inviter mes deux filles, Maddie et Daphne, sur la scène avec moi pour chanter la chanson. Qu'est-ce que vous en pensez?

De producenten van de Disney Channel tv-serie The Suite Life of Zack& Cody cast Tisdale als Maddie Fitzpatrick, een tiener candy-counter meisje die werkt in een chique hotel, in 2004.
Les producteurs de la série télévisée Disney Channel La Suite Life of Zack& Cody jeta Tisdale comme Maddie Fitzpatrick, une adolescente de bonbons-counter fille qui travaille dans un hôtel de luxe, in 2004.

je therapie, om je met Maddie te helpen.
pour vous aidez avec Maddie.

ik zorg er voor dat Maddie de school niet verzuimt. Ik ga dit niet verprutsen.
et… et je m'assurerai que Maddie ne manque pas l'école.

het zou jammer zijn als Maddie zou horen over, de waarheid over haar echte vader.
ce serait une honte si Maddie venait à apprendre la vérité à propos de son vrai père.

Maddie Corman, Als een acteur lid min of meer6 films, haar film de eerste lid als acteur was Mickey Blue Eyes, de laatste film die spelen hij Peace, Love& Misunderstanding, Maddie Corman nemen neemt een deel van1 afleveringen van serie
Maddie Corman, En tant que acteur membre plus ou moins6 films, son film le premier membre en tant qu'acteur a Mickey Les Yeux Bleus, le dernier film qui jouent il Peace, Love& Misunderstanding, Maddie Corman prendre prendre une partie de1 épisodes de séries

Maddie's huisarrest wordt hervat zodra je het podium afstapt.
Dès que tu descends de la scène, j'emmène les filles et Maddie est punie.

Ben je klaar om deel uit te maken van Maddie's leven?
Es-tu prêt à être présent de façon permanente dans la vie de Maddie?

We gaan naar Maddie's. Wil je komen?
On va au Maddle's. Tu veux venir?

Ik ben Maddie.
Moi, c'est Maddie.

Meisje heet Maddie.
La petite fille s'appelle Maddie.

Maddie, jij eerst.
Maddie, tu es la première.

Was het Maddie?
C'était Maddie?

Dit komt van Maddie.
Ça, c'est de Maddie.

Jij en Maddie Hayward.
Toi et Maddie Hayward.

Maddie, blijf hier.
Maddie, reste là.