MADDIE - vertaling in Nederlands

• maddie
• maddy

Voorbeelden van het gebruik van Maddie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et c'est une chanson que j'ai écrite avec ma très, très belle et talentueuse fille, Maddie Conrad, qui est juste là.
Ik schreef het samen met mijn heel knappe dochter, Maddie Conrad, met heel veel talent, die daar zit.

les filles chantent. mais Maddie ne veux pas. Je pense
de meisjes zingen maar Maddie wil niet en ik denk

Tu as mis Maddie dans une situation intenable
Je plaatste Maddie in een onhoudbare situatie.

Le gars avec les courses a été tué il y a 10 jours… son corps se déchira comme Maddie Simms.
De vent met de boodschappen is tien dagen geleden vermoord. Hetzelfde als Maddie Simms.

Et je comprends qu'on va se croiser à cause de Maddie, mais… Tu ne devrais pas être là.
Ik ben met Deacon en ik snap dat we elkaar dan tegenkomen omwille van Maddie, maar hier moet je niet komen.

Pour l'instant. Mais elle pourrait être rapatrier à tout moment. ce qui signifie que Maddie se précipite et est vulnérable.
Maar het kan elk moment terug worden gebracht… en dat houdt in dat Maddie haast heeft en kwetsbaar is.

j'ai eu 2 h de conversation avec Maddie.
naar de tandarts geweest, en ik heb een gesprek van 2 uur met Maddie gehad.

notre amie Maddie Thornhill inclue.
waaronder onze vriendin Maddie Thornhill.

je pense seulement que Maddie a besoin d'une autre année.
dat klopt. Maddie heeft nog een jaar nodig.

C'est dur de parler avec Maddie, alors j'ai préféré te voir.
Het leek me niet goed om met Maddie te overleggen, dus doe ik dat met jou.

Lindstrom m'en a recommandé un. et pour Maddie dès que je la récupère, donc.
Lindstrom heeft er een aanbevolen en ook een voor Maddie zodra ik haar terug krijg, dus.

Donc aidez moi s'il vous plait à accueillir Maddie et Daphne Conrad dans la Opry famille.
Dus, help me in het verwelkomen van Maddie en Daphne Conrad in de Opry familie.

ami pour prendre Maddie.
vriend te vinden, om Maddie op te nemen.

Bien, c'est… Cela fait presque 3 ans que Maddie est morte, et… Ça va de plus en plus mal.
Nou, het is… het is bijna drie jaar geleden sinds Maddy stierf, en… het wordt alleen maar erger.

Madame Maddie GEERTS, Monsieur Rudy DE LEEUW
Mevrouw Maddie GEERTS, de heren Rudy DE LEEUW

Dans la lignée des nouveaux départs, j'aimerais inviter mes deux filles, Maddie et Daphne, sur la scène avec moi pour chanter la chanson. Qu'est-ce que vous en pensez?
En als een nieuw begin vraag ik mijn twee dochters, Maddie en Daphne, op het podium zodat we samen kunnen zingen?

Les producteurs de la série télévisée Disney Channel La Suite Life of Zack& Cody jeta Tisdale comme Maddie Fitzpatrick, une adolescente de bonbons-counter fille qui travaille dans un hôtel de luxe, in 2004.
De producenten van de Disney Channel tv-serie The Suite Life of Zack& Cody cast Tisdale als Maddie Fitzpatrick, een tiener candy-counter meisje die werkt in een chique hotel, in 2004.

pour vous aidez avec Maddie.
je therapie, om je met Maddie te helpen.

et… et je m'assurerai que Maddie ne manque pas l'école.
ik zorg er voor dat Maddie de school niet verzuimt. Ik ga dit niet verprutsen.

ce serait une honte si Maddie venait à apprendre la vérité à propos de son vrai père.
het zou jammer zijn als Maddie zou horen over, de waarheid over haar echte vader.