MADELEINE - vertaling in Frans

• madeleine

Voorbeelden van het gebruik van Madeleine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om afscheid van de kinderen te nemen en om Madeleine geld te geven om opnieuw te kunnen beginnen.
Je voulais dire adieu aux enfants, et donner de l'argent à Madeleine pour refaire sa vie.

Elke etappe zal een Commune Gourmande kennen die door St Michel uitgekozen is. Deze gemeente moet vervolgens haar eigen Madeleine recept voorstellen, op basis van lokale specialiteiten.
Sur chaque étape, une Commune Gourmande sera sélectionné et cette commune devra alors créer sa propre recette de Madeleine, inspirée de son terroir.

Beth, Madeleine Aimée Henriette Renée Ghislaine,
Beth, Madeleine Aimée Mariette Renée Ghislaine,

weduwnaar van Zoë Marie Madeleine Salembier, woonachtig te Kortrijk,
veuf de Zoë Marie Madeleine Salembier, domicilié à Courtrai,

Madeleine Hensen, echtgenote van Raoul Alphonse Florent Corthaut,
Madeleine Hensen, épouse de Raoul Alphonse Florent Corthaut,

Britse rechercheurs onderzoeken van de 2007 verdwijning van Madeleine McCann in Portugal op maandag publiceerde twee nieuwe elektronische beelden van een man die ze willen in een grote aantrekkingskracht die ook zal worden getoond in Duitsland en Nederland contact op te nemen.
Détectives britanniques enquêtant sur l' 2007 disparition de Madeleine McCann au Portugal lundi a publié deux nouvelles images électroniques d'un homme qu'ils veulent contacter dans un appel important qui sera également représentée en Allemagne et aux Pays-Bas.

De metrolijn Madeleine(lijnen 8, 12 en 14) en de metrolijn Le Havre-Caumartin(lijnen 3
La station de métro Madeleine(lignes 8, 12

Ze werd voorafgegaan in dood door haar zus, Madeleine Giuffre; vader,
Elle a été précédée dans la mort par sa sœur, Madeleine Giuffre; père,

Casa Madeleine heeft meer dan 100 handgemaakte kaarsen in de gehele gangen,
Casa Madeleine a la main plus de 100 bougies dans tout les couloirs,

Rondom het hotel liggen o.a. de Madeleine, Glandon, Croix de Fer,
Autour de l'hôtel se trouvent, entre autres, le Galibier, la Madeleine, la Croix de Fer, Glandon, Ornon,

Casa Madeleine biedt een magische toevluchtsoord voor degenen die te ontdekken de wonderen van de Spaanse koloniale stad,
Casa Madeleine offre une retraite magique pour ceux qui viennent de découvrir les merveilles de la ville coloniale espagnole,

Camping Sainte Madeleine heeft een receptie waar u toeristische informatie kunt vinden voor een bezoek aan het dorp
Le camping Sainte Madeleine dispose d'un bureau d'accueil où vous trouverez des renseignements touristiques pour la visite du village

kleinzoon van wijlen Louis VAN HOLDER en Madeleine TIELS.
petit-fils de feu Louis VAN HOLDER et Madeleine TIELS.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Waldorf Madeleine ligt in het chique 8e arrondissement in Parijs, op 10 minuten wandelen van het beroemde warenhuis Printemps en op 300 meter van het metrostation Madeleine.
Description rapide Situé dans le quartier chic du 8ème arrondissement de Paris, le Waldorf Madeleine se trouve à 10 minutes à pied du célèbre grand magasin Printemps et à 300 mètres de la station de métro Madeleine.

Op 50 meter van het hotel bevindt zich het metrostation Madeleine, en het is 10 minuten lopen naar de Jardin des Tuileries tuinen, de Opéra Garnier(Palais Garnier)
L'Hotel Opéra Richepanse se trouve à 50 mètres de la station de métro de la Madeleine et à 10 minutes à pied du jardin des Tuileries,

Gelegen vlakbij de Madeleine, die is omgeven door een charmante bloemenmarkt
Situé près de la Madeleine, qui est entourée par un charmant marché aux fleurs

de bouw van de wijken Saint-André en Madeleine, moesten het vertrouwen van de Franse Vlamingen wekken.
la création des quartiers de Saint-André et de la Madeleine, rallient la confiance des sujets flamands.

bijvoorbeeld met madeleine van Proust.
à l'instar de la madeleine de Proust.

werd ingehuurd als een" au pair" voor een dame genaamd Madeleine.
a été embauché comme"au pair» pour une dame du nom de Madeleine.

De Waele, Madeleine, ongehuwd, geboren te Geraardsbergen op 3 november 1900, wonende te Lede,
De Waele, Madeleine, célibataire, née à Geraardsbergen le 3 novembre 1900,