MAJA - vertaling in Frans

• maja
• maia

Voorbeelden van het gebruik van Maja in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zegt Maja?
Que dit Maja?

En deze, Maja?
Et là, Maja?

Maja, we hebben alles doorzocht.
Maja, on a tout retourné.

Ivanov is getrouwd met Maja Ivanova.
Il est marié à Maja Ivanova.

Maja Zeuthen kan haar man niet bereiken.
Maja Zeuthen n'arrive pas à joindre son mari.

Maar Maja wil er niet over praten.
Mais… Maja ne souhaite pas en parler.

Maja maakt zich zorgen om Emilies allergie.
Maja s'inquiète à propos des allergies d'Emilie.

Je hebt je dochter en Maja terug.
Émilie et Maja sont revenues.

Zal ik Maja weer proberen te bellen?
Je réessaie de contacter Maja?

Maja Kling… is de eigenaresse van m'n patisserie.
Maja Kling… est la propriétaire de mon café.

Heeft Maja al iets over de begrafenis gezegd?
Maja vous a dit pour l'enterrement?

Hoe was Maja toen je haar naar bed bracht?
Comment allait Maja quand tu l'as couchée?

Het kindermeisje zei dat Maja de kinderen van school heeft gehaald.
La gouvernante a appelé, elle dit que Maja Zeuthen est allée chercher les enfants à l'école.

Maja was de benaming voor een knap volksmeisje.
Elle est la troisième à avoir porté le nom de Belle Poule.

Petter heeft een feest, en Maja kijkt er al weken naar uit.
Petter a une fête et Maja attend ça depuis des semaines.

Maja, we laten al mensen zoeken en we hebben geen idee waar.
Maja, on a cherché et personne ne sait où elle.

Maja zoekt naar de kleinste aanwijzing,
Maja cherche une trace d'Émilie là-haut.

Maja zoekt naar de kleinste aanwijzing,
Maja est en haut,

Naakte Maja(La maja desnuda) en De Geklede Maja La maja vestida.
La maja nue et La maja vêtue, qu'il aurait peut-être commissionné.

KIJKWIJZER Gemaakt door Maja Friis.
Réalisé par Maja Friis.