MALLEN - vertaling in Frans

• moules
• gabarits
• moule
• jigs

Voorbeelden van het gebruik van Mallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lage kosten outdoor prefab aangepaste draagbare toilet blazen mallen mobiel toilet.
Toilette portative faite sur commande préfabriquée extérieure à faible coût de moules de soufflage toilette mobile.

Op& rsquo; er van binnen echt mooi zilver mallen.
À l'intérieur il y a des moules argentés vraiment jolis.

Edelmetaal spoel mallen We zijn professionele fabrikant van hoge kwaliteit Custom Molding voor Injectie plastic,
Moules de bobine en métal précieux Nous sommes fabricant professionnel de haute qualité moulage sur mesure pour plastique d'injection,

Hiervoor worden massieve mallen in speciaal staal gemaakt die een standtijd van meer dan 100.000 stuks garanderen.
Ils ont alors fabriqué des gabarits massifs dans un métal spécifique qui garantit une durée d'outil de plus de 100.000 pièces.

Maar zoals ik ben hebberig j& rsquo; had mallen te vol en uit de oven c& rsquo; was veel minder aantrekkelijk.
Mais comme je suis gourmande j'avais trop rempli les moules et à la sortie du four c'était beaucoup moins joli.

Mallen van verschillende types,
Jigs de divers types,

andere vormen van mallen op de markt.
d'autres types de gabarits sur le marché.

Deze siliconen mallen kunnen worden gereinigd in de vaatwasmachine,
Ces moules en silicone peuvent être nettoyés au lave-vaisselle,

In dit geval wordt gesmolten metaal gegoten in mallen waarin de beeldenaar van het stuk werd aangebracht.
Dans ce cas-ci, le métal fondu est coulé dans un moule dans lequel la représentation qui figurera sur la pièce est gravée.

ze willen een instrument dat mallen kopen.
ils veulent acheter un outil qui jigs.

stuifmeel, mallen, en huidschilfers van dieren haar of huid.
pollens, moules, et les squames à partir de poils ou de peau.

Mallen zijn ook erg handig om het opzetten van de productie te versnellen
Les gabarits sont également pratiques pour accélérer la mise en place de la production

Leeg op individuele mallen, Tip voor het ook is dat je je houdt aan de banken.
Verser dans un moule, Astuce pour qu'il lui collent également sur les rives.

Onder de puur zomer accessoires- mallen voor ijs en andere items om te helpen versieren van een huis
Parmi les accessoires purement d'été- moules pour la glace et d'autres articles pour aider à décorer une maison

Het kleine aantal mallen dat nodig is in de uiteindelijke assemblage werd vroeger met de hand gemaakt in een ingewikkeld proces met een gefreesde gietvorm en hars.
Certains gabarits nécessaires à l'assemblage final étaient auparavant fabriqués à la main dans un processus complexe, qui utilisait un mélange de résine et de métal.

gieten in silicone mallen, Coating op polystyreen,….
coulé dans un moule, revêtement(Coating) sur polystyrène….

Lamina anti-aanbak mallen, leveringen of ovenschalen bruikbare honderden keren aan beide zijden.
Moules Lamina antiadhésives, des fournitures ou des plaques de cuisson des centaines de fois utilisables sur les deux côtés.

Mallen kunnen worden onderverdeeld in drie categorieën, afhankelijk van het type poortsysteem.
Les moules peuvent être divisés en trois catégories en fonction du type de système de déclenchement.

Giet de massa over de siliconen mallen, doe 1 een uur in de koelkast.
Verser la masse sur les moules en silicone, mettre 1 une heure au réfrigérateur.

Tegenwoordig heeft hij niet alleen alle originele tekeningen en mallen, maar ook het alleenrecht op het merk Kreidler.
De nos jours, il possède non seulement tous les dessins et moules originaux, mais également le droit exclusif à la marque Kreidler.