MANAGING DIRECTOR - vertaling in Frans

• directeur général
• managing director
• directrice générale
• président-directeur général

Voorbeelden van het gebruik van Managing director in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vertelt Anton Loos, managing director of BBC.
commente Anton Loos, managing director de BBC.

Amit zegt zeeberg, Managing Director van Silhouette Cruises.
Amit explique mont sous-marin, Directeur Général de Silhouette Cruises.

Interim Managing Director van VDL Bus& Coach Sweden.
Interim Managing Director de VDL Bus& Coach Sweden.

aldus Rémi Henkemans, managing director VDL Bus& Coach bv.
déclare Rémi Henkemans, directeur général de VDL Bus& Coach bv.

In juni 1997 commentariseerde de British Aerospace Defence Managing Director John Weston"Europa… ondersteunt drie keer zoveel aannemers met minder dan de helft van de begroting
En juin 1997, le directeur général de British Aerospace Defence John Weston(en) déclara"L'Europe… a trois fois plus d'acteurs

Vorige week nog rapporteerde BBC News de bezorgdheid van de heer Gordon Frazer, managing director van Microsoft VK,
La semaine dernière encore, la BBC News diffusait un reportage sur M. Gordon Frazier, le directeur de gestion de Microsoft UK,

Ontworpen samen met haar team van ervaren professionals managing director Kirsten slecht onderwerpen- en studiereizen in meer
Conçu en collaboration avec son équipe de professionnels expérimentés de gestion directeur sujets Kirsten mauvaises- voyages d'étude

Managing Director Cyril Abiteboul zorgt ervoor
En sa qualité de Directeur Général, Cyril Abiteboul s'assure

over aan Jerry Davies, die al jarenlang actief was binnen de firma als Managing Director van Roland DG UK.
qui est actif depuis de longues années déjà au sein de l'entreprise en qualité de Managing Director de Roland DG Royaume-Uni.

Dit werd mogelijk gemaakt door de actieve steun van Volkmar Ukena, Managing Director van de traditionele kachel-fabrikant LEDA,
Ceci a été rendu possible par le soutien actif de Folkmar Ukena, Directeur Général de la traditionnelle poêle fabricant LEDA,

zegt managing director van de infrastructuur australia philip davies& x201C;
explique le directeur général de l'infrastructure Australie philip davies& x201C;

Sinds 1999 is hij Managing Director bij Logistics in Wallonia,
Depuis 1999, il est Managing Director de Logistics in Wallonia,

Ben Spero, lid van de raad van bestuur van SurveyMonkey en Managing Director bij Spectrum Equity, zei,"SurveyMonkey heeft lang baat gehad van de aanwezigheid van Zander in de raad, en we zijn bijzonder verheugd
Ben Spero, membre du conseil d'administration de SurveyMonkey et directeur général de Spectrum Equity a déclaré:« SurveyMonkey a longtemps bénéficié de la présence de M. Zander au conseil d'administration

ontvangt de sleutels van de LS 600h L uit handen van Eric Deprins, managing director Toyota-Lexus België-Luxemburg(links). Deze luxueuze hybride wagen vervoegt de bestaande reeks limousines bij de tiende verjaardag van het bedrijf.
de la sprl Breugelmans Limousines(à droite), reçoit des mains de Eric Deprins, managing director Toyota-Lexus Belgique et Luxembourg(à gauche), les clés de la LS 600h L, une voiture hybride grand luxe, qui rejoint la flotte des limousines de la société pour son dixième anniversaire.

Deze zestien Zuid-Afrikaanse bibliotheken zijn onder de indruk van de vele mogelijkheden die WorldCat Local biedt om aan hun wensen te voldoen,” legt Rosalind Hattingh uit, managing director van Sabinet, dat ook opereert
Ce qui impressionne ces 16 bibliothèques sud-africaines, c'est l'éventail de possibilités que WorldCat Local a à leur offrir pour répondre à leurs besoins», comme l'explique Rosalind Hattingh, directrice générale de Sabinet qui travaille aussi en tant

Mohammed K. Bin Dasmal, managing director bij Bin Dasmal Group;
Mohammed K. Bin Dasmal, directeur général de Bin Dasmal Group;

aldus Kristján Daníelsson, Managing Director Kynnisferdir.
affirme Kristján Daníelsson, Managing Director Kynnisferdir.

de voorzitter van het SkyTeam bestuur Leo van Wijk en de Managing Director van SkyTeam Marie-Joseph Malé.
de gouvernance de SkyTeam, Leo van Wijk, et le directeur général de SkyTeam, Marie-Joseph Malé.

onderlijnt Cédric Braem, Managing Director van InternetVista.
souligne Cédric Braem, Managing Director d'InternetVista.

staat elektronische diensten in afgelegen gebieden van ons land”,- Managing Director van KB “Vonk” Andrey Romulov tijdens een persconferentie in Krasnojarsk.
de services électroniques de l'État dans les régions éloignées de notre pays”,- Directeur général de KB“Spark” Andrey Romulov lors d'une conférence de presse à Krasnoïarsk.