MANAGING DIRECTOR - vertaling in Duits

• Managing Director
• Geschäftsführer
• Geschäftsleiter

Voorbeelden van het gebruik van Managing director in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een uitstekend forum om te erkennen dat je deel bent van iets veel groters,"aldus Jon Hall, Managing Director van Resilience Advisors Network.
Sie Teil von etwas viel Größerem sind", sagte Jon Hall, Geschäftsführer des Resilience Advisors Network.

over aan Jerry Davies, die al jarenlang actief was binnen de firma als Managing Director van Roland DG UK.
überlässt er Jerry Davies, der schon seit Jahren als Managing Director von Roland DG UK tätig war.

je wel aangeeft bij de managing director, hmmm vreemd.
aber Sie zeigen es dem Geschäftsführer, hmmm komisch.

constateerde Chris Tiernan, Managing Director van ERCO, Groot-Brittannië
stellte Chris Tiernan, Managing Director von ERCO in Großbritannien

zegt TraceParts Managing Director Christian Baumgärtner.
so Christian Baumgärtner, Geschäftsführer von TraceParts.

de UAV industrie in ons interview met Managing Director Debin Ray van Desert Rotor.
die UAV-Branche in unserem Interview mit dem Managing Director von Desert Rotor, Debin Ray….

zegt Nick Simmonds, Managing Director van Goldeneye.
sagt Nick Simmonds, Geschäftsführer von Goldeneye.

onder leiding van Managing Director Stefan Top.
unter der Leitung von Managing Director Stefan Top.

tijden," zei Wayne Brannon, Chevrolet Europe's president en managing director.
so Wayne Brannon, Präsident und Geschäftsführer von Chevrolet Europa.

Vervolgens ging hij zich bezighouden met algemeen management en werd Managing Director van 1888 tot 1918.
Dann arbeitete er im allgemeinen Management und wurde Geschäftsführer von 1888 bis 1918.

zo vertelde managing director van het Renault F1-team Cyril Abiteboul,
personellen Ressourcen erläuterte der Managing Director des Renault F1® Teams,

Gerald was als Managing Director verantwoordelijk voor de integratie van Heinrich Industrie met productievestigingen in Azië,
Gerald war als HauptgeschäftsfÃ1⁄4hrer verantwortlich fÃ1⁄4r die Integration von Heinrich Industrie mit Produktionsstätten in Asien,

aldus Kristján Daníelsson, Managing Director Kynnisferdir.
so Kristján Daníelsson, Managing Director Kynnisferdir.

aldus Peter Wouters, Managing Director van VDL Bus Roeselare,
so Peter Wouters, Managing Director von VDL Bus Roeselare,

Interim Managing Director van VDL Bus& Coach Sweden.
Interim Managing Director von VDL Bus& Coach Sweden.

aldus Rémi Henkemans, managing director VDL Bus& Coach bv.
so Rémi Henkemans, Managing Director von VDL Bus& Coach bv.

Vrouwelijke managing directors, Nul!
Weibliche Geschäftsführer: keine!

In 2005 werd hij aldaar managing director.
Wurde er dort zudem stellvertretender Direktor.

Dan de nieuwe managing director… En ik weet dat niemand zo gewiekst en vasthoudend is.
Und ich weiß aus eigener Erfahrung, dass niemand hartnäckiger ist, als der neue Managing Director.

mijn contactpersoon zich voorstelde als ''the managing director.
sich mein Ansprechpartner als"Geschäftsführer" präsentierte.