MANAGING - vertaling in Nederlands

• managing
• leidend
• algemeen
• de leidend

Voorbeelden van het gebruik van Managing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chris Hendriks, Managing Consultant CCS,
Chris Hendriks, Managing Consultant CCS,

um dir zu sagen, dass deine Flitterwochen als Managing Partner vorüber sind.
Ik kom je vertellen dat je wittebroodsweken als leidend partner voorbij zijn.

Von 1953 bis 1986 arbeitete Landshoff im New Yorker Kunstverlag Harry N. Abrams als managing vice-director.
Van 1953 tot 1986 werkte Landshoff voor de New Yorkse kunstuitgever Harry N. Abrams als managing vice-director.

Bisher bei Suits… Wenn ich Ava Hessington freigesprochen bekomme, dann gibt mir Darby Rückendeckung zum Managing Partner.
Als ik Ava Hessington vrijgesproken krijg, dan steunt Darby me voor leidend partner.

unter der Leitung von Managing Director Stefan Top.
onder leiding van Managing Director Stefan Top.

demütigendste Lauf als Managing Partner, den die Weltgeschichte je erfahren hat.
ik eraan overhoud is de meest korte, vernederende poging als leidend partner… in de geschiedenis van de wereld.

ich gesagt habe, dass du nicht bereit seist, Managing Partner zu sein.
je er niet klaar voor was leidend partner te zijn.

Dank dem Monitoring der Konten von Managing Tradern können Sie nur die Konten auswählen, die Ihnen attraktiv für das Investieren erscheinen.
Met de hulp van PAMM Monitoring kunt u PAMM accounts kiezen die u het meest aantrekkelijk lijken om in te investeren.

Miroslav Nikolov, Managing Director von CB Traffic,
Miroslav Nikolov, de Managing Director van CB Traffic,

Konsumenten nicht von Konservierungsmitteln begeistert sind", erklärt der Managing Director von Pentti Nieminen, Linkosuo. /ins.
de klanten niet van conserveringsmiddelen houden," zegt Linkosuos, directeur Pentti Nieminen. /ins.

Dass du Managing Partner sein willst. Ich habe mich dazu entschieden, dir zu vertrauen als du gesagt hast.
Ik geloofde je toen je zei… dat je geen managing partner wilde worden.

Weil ich gesagt habe, dass Louis nicht bereit ist, Managing Partner zu sein,
Omdat ik zei dat Louis er niet klaar voor was leidend partner te zijn…

Als Managing Director von Sage in Afrika
Als algemeen directeur van Sage voor Afrika

General Manager der kanadischen Version von Sage 50 Buchhaltung und später als Managing Director des kanadischen Unternehmensbereichs tätig.
algemeen directeur van Sage 50 Accounting, editie Canada, en daarna als algemeen directeur van de activiteiten van Sage in Canada.

Wo wir gerade davon reden, als Sie diesen Fall angenommen haben, sind Sie da eine Nebenvereinbarung mit Edward Darby eingegangen, bei welchem er zugestimmt hat, Sie anstelle von Jessica Pearson zum Managing Partner.
Leidend partner boven Jessica Pearson te maken als je won? Daarvan gesproken, toen je deze zaak accepteerde, sloot je toen een deal met Edward Darby waarbij hij beloofde je.

Jessica Ihre Position als Managing Partner beibehält, oder ob ich wieder die Kontrolle über Pearson Hardman erlange.
Jessica aanblijft als leidend partner, of ik de leiding over Pearson Hardman zal overnemen.

mit Edward Darby eingegangen, bei welchem er zugestimmt hat, Sie anstelle von Jessica Pearson zum Managing Partner zu machen, wenn Sie gewinnen würden?
sloot je toen een deal met Edward Darby waarbij hij beloofde je leidend partner boven Jessica Pearson te maken als je won?

SkyTeams Managing Director, Marie-Joseph Malé,
Marie-Joseph Malé, algemeen directeur van SkyTeam,

Solange du ihren Mordprozess gewinnst, Managing Partner sein.
Win dat proces, dan word jij managing partner.

Solange du ihren Mordprozess gewinnst, Managing Partner sein.
Zolang je haar moordzaak wint, ben jij de volgende managing partner.