MARAIS - vertaling in Frans

• marais

Voorbeelden van het gebruik van Marais in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelegen in het midden van de Marais en slechts twee stappen verwijderd van het levendige en populaire winkelstraat Rue de Bretagne,
Situé au milieu du Marais et à deux pas seulement de l'artère commerçante populaire et vivante de la Rue de Bretagne,

Hotel Du Haut Marais ligt op 3 minuten lopen van metrostation Arts et Métiers(lijnen 3
L'Hôtel Du Haut Marais se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Arts

rue le Marais 15, 4530 Villers-le-Bouillet( O02),
rue le Marais 15, 4530 Villers-le-Bouillet(O02),

naar de Zuid-Afrikaanse dichter, schrijver en natuuronderzoeker Eugène Marais 1871-1936.
il a reçu en 1971 le nom d'Eugène Marais(1871-1936), poète, écrivain et naturaliste sud-africain.

Vitelloni, verwijzend naar de eerste film van Federico Fellini"Ik Vitelloni" is een restaurant gelegen in het hart van de Marais, in het 3e arrondissement,
Les Vitelloni, en référence au premier film de Federico Fellini« I Vitelloni», est un restaurant niché au cœur du Marais, dans le 3ème arrondissement,

verborgen locaties vinden op de aangepaste kaart van New Marais.
autres endroits secrets sur la carte améliorée de New Marais.

de la Bastille en op 20 minuten van de trendy wijk Marais.
à 20 minutes à pied seulement du quartier branché du Marais.

Nieuw in deze slotetappe is het eindcircuit richting de Champs Elysées wat dit keer zal lopen via het Bois de Vincennes alvorens Parijs in te rijden via de Marais, de Rue de Rivoli en vervolgens de gebruikelijke acht rondjes op de Champs Elysées.
La nouveauté est dans le circuit final vers les Champs Elysées car il passera par le Bois de Vincennes et entrera dans Paris en empruntant le Marais, la Rue de Rivoli et finalement les habituels huits tours sur les Champs Elysées.

Korte Beschrijving Deze moderne studio ligt de Marais, op 350 meter van het metrostation Arts et Metiers(lijn 3
Description rapide Situé dans le Marais, à 350 mètres de la station de métro Arts et Métiers(lignes 3

Een mooie een-slaapkamer appartement gelegen in het hart van de historische wijk Marais in Parijs- een prachtig gebied, waarvan de smalle straten zijn bezaaid met voormalige adellijke residenties gemengd met galeries,
Un bel appartement d'une chambre située au coeur du quartier historique du Marais à Paris- une région magnifique dont les rues étroites sont parsemées d'anciennes demeures mélangés avec des galeries d'art,

Korte Beschrijving Dit Austin's Hotel ligt in de wijk Marais in het centrum van Parijs, op 500 meter
Description rapide L'Austin's Arts Et Metiers Hotel est situé dans le quartier du Marais dans le centre-ville de Paris,

Vervolgens gaat de route via het 'Centre Pompidou'(geopend voor publiek) door de Marais, een van de oudste gedeelten van Parijs, en eindigt bij het 'Centre Culturel Suédois.
L'itinéraire nous conduit ensuite via le Centre Pompidou(ouvert au public) au Marais, l'un des quartiers les plus anciens de Paris pour aboutir au Centre culturel suédois.

Hotel de Neuve by Happyculture ligt in het hart van de wijk Marais in Parijs, op slechts 5 minuten wandelen van het Place de la Bastille en de Seine.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur du quartier du Marais, à Paris, l'Hotel de Neuve by Happyculture se trouve à seulement 5 minutes à pied de la place de la Bastille et de la Seine.

Opgericht worden als domaniaal natuurreservaat" Marais de Hosdent" de aan het Waalse Gewest toebehorende 8 ha 34 a 38 ca grond, in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan en gekadastreerd als volgt.
Sont constitués en réserve naturelle domaniale du Marais de Hosdent les 8 ha 34 a 38 ca de terrains appartenant à la Région wallonne figurés en grisé au plan ci-joint et cadastrés comme suit.

meest gewilde wijken van de hoofdstad, het Marais kwartaal, de oudste
districts de la capitale, le quartier du Marais, le plus ancien

de Opera, of de hippe Marais vol met trendy boetieks, restaurants en….
la Bastille historique et son Opéra, ou le Marais mode plein de boutiques branchées, des….

Wij zijn gelegen in het Natuurpark'Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale', en bieden hiermee een ideaal vertrekpunt voor prachtige natuurwandelingen(te voet
Située dans le Parc naturel Régional des Caps et Marais d'Opale, est un point de départ idéal pour de belles balades à vélo ou à pied, ainsi que pour la découverte du riche patrimoine historique

op slechts 10 minuten loopafstand van de Marais buurt, vlakbij grote warenhuizen,
à seulement 10 minutes à pied du Marais, près des grands magasins,

diverse landschap van landerijen aan de lokale moerassen en Marais Poitevin Marshes,
une variété de paysages des terres agricoles dans les marais locaux et Marais Poitevin Marshes,

in de historische wijk van Marais, heeft een slaapkamer,
dans le quartier historique du Marais, dispose d'une chambre,