MARAIS - vertaling in Nederlands

• moeras
• marais
• moerasland
• de moerassen
• veen
• kwelder
• everglades
• moerasgebieden
• veengebieden
• moerasgebied

Voorbeelden van het gebruik van Marais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est l'étang du marais de Koraku-en Jardin.
Het is de waterplas van de moeras van Koraku-en Tuin.

Mischa le chien est mort dans les marais.
Mischa de hond ligt dood in de modder.

en couple en plein cœur du Marais.
als stel in het hart van de Marais.

Confortable appartement pour 4 personnes dans le Marais.
Comfortabel appartement voor 4 personen in de wijk Marais.

Habitat naturel de nombreux animaux endémiques, les marais Castro Marim hébergent également environ 153 espèces différentes d'oiseaux lorsqu'ils migrent vers le sud.
Het moerasland van Castro Marim, een natuurlijke habitat voor veel inheemse dieren, biedt onderdak aan ongeveer 153 verschillende soorten vogels die op doortocht naar het zuiden zijn.

Le nom se réfère Bertem aux marais de la Voer ou au nom propre Beert.
De naam Bertem kan ook verwijzen naar de moerassen van de Voer of naar de eigennaam Beert.

est allé à la forêt à travers les marais.
nam haar zus bij de hand en ging door het moerasland naar het bos.

Les marais étaient situés quelques mètres au-dessus du niveau de la mer,
Het veen lag destijds een paar meter hoger

situé entre marais poitevin et littoral vendéen charmera tous les amoureux de la nature
gelegen tussen de moerassen van Poitevin en de kust venden genot alle liefhebbers van natuur

la morelle et les marais.
nachtschade en moerasland.

Le vaste marais, où les goélands et autres oiseaux couvre leurs œufs au printemps.
De uitgestrekte kwelder, waar in het voorjaar meeuwen en andere vogels hun eieren uitbroeden.

Lorsque le marais est alimenté par de l'eau de surface
Als het veen gevoed wordt door oppervlakte-

situé sur le côté ouest du marais de Bientina sur les pentes de Monti Pisani.
gelegen aan de westelijke kant van de moerassen van Bientina op de hellingen van de Monti Pisani.

Si le marais n'entre plus en contact avec la nappe phréatique
Als het veen niet meer in contact komt met het grondwater

Ce type pourrait poser problème si il a connaissance d'une certaine cabane dans les marais.
Hij kan moeilijkheden betekenen als hij iets weet van een hut in de Everglades.

il faut également mentionner la Tour Carbonnière qui se trouve en plein cœur des marais.
moet men eveneens de Omloop Carbonnière vermelden die zich in vol hart van de moerassen bevindt.

Le« Prunje» est le domaine des plantes de marais salés comme la salicorne et mer-aster.
De'Prunje' is het domein geworden van kwelder planten zoals de zeekraal en de zee-aster.

Il comprend des marais, des zones cultivées,
Het omvat moerasgebieden, landbouwgebieden, bossen,

le forçat des marais.
de veroordeelde uit de moerassen.

La réserve nationale de faune de la baie de l'Isle-Verte a été créée en 1980 dans le but de protéger l'un des plus importants marais à spartine.
Het natuurreservaat werd opgericht in 1982 met als doel het Teičaveen, een van de grootste veengebieden in de Baltische staten, te beschermen.