VEEN - vertaling in Frans

• tourbe
• veen
• lande
• marais
• tourbières

Voorbeelden van het gebruik van Veen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samen met goalgetter Robert De Veen en spil Charles Cambier vormde hij de ruggengraat van de ploeg die voor de Eerste Wereldoorlog drie maal vicekampioen werd.
Avec le buteur Robert De Veen et le pivot Charles Cambier, il forme l'ossature de l'équipe qui sera 3 fois vice-championne avant la première guerre mondiale.

Milieu- onderzoek naar oude bossen, veen, overstromingsvlakte, inbegrip van SSI 2 terrein en landbeheer.
Environnement- les enquêtes sur les forêts anciennes, lande, plaine d'inondation, y compris les SSI 2 site et de la gestion des terres.

Op de plaatsen waar het veen verdween, kwam de glooiende zandgrond aan de oppervlakte.
Aux endroits où la tourbe avait disparu, le sol sablonneux apparut à la surface.

Het veen lag destijds een paar meter hoger
Les marais étaient situés quelques mètres au-dessus du niveau de la mer,

Van Veen Alstroemeria uit Schipluiden
Van Veen Alstroemeria de Schipluiden

Het ijzer wordt gebonden door een technologisch proces in het veen en de MCP, dat is de sterkste natuurlijke voorkomende jonbindaren.
Le fer est lié par un processus technologique dans la tourbe et le MCP, qui est le jonbindaren se produisant naturelles les plus fortes.

De feiten zijn dat sir Charles twee weken geleden in 't veen is gevonden.
Il y a quinze jours, Sir Charles a été retrouvé mort dans la lande.

Veen, dat verschijnt ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van Frénk van der Linden als interviewer.
Veen à l'occasion du 25e anniversaire de carrière de l'interviewer Frénk van der Linden.

turf beddengoed is vergelijkbaar met de energie veen in termen van impact op het klimaat.
la litière de tourbe horticole et de tourbe est comparable à la tourbe d'énergie en matière de changement climatique.

Als het veen gevoed wordt door oppervlakte-
Lorsque le marais est alimenté par de l'eau de surface

In 2011 speelde hij als Sandra van der Veen in zijn eerste film, Seinpost Den Haag.
En 2011, il a joué le rôle de Sandra van der Veen dans son premier film Seinpost Den Haag.

Als het veen niet meer in contact komt met het grondwater
Si le marais n'entre plus en contact avec la nappe phréatique

Deze keer is het in aanvulling op MCP blaffen ook betrokken bij het veen.
Cette fois, c'est en plus de MCP aboyer aussi impliqué dans la tourbe.

L.J. Veen, Vrij Geestesleven en Elsevier.
L.J. Veen, Vrij Geestesleven et Elsevier.

Sink zelf is gevuld met een mengsel van de landing van gelijke delen van turfy aarde, veen en grind.
Lui-mÃame évier est rempli d'un mélange de l'atterrissage à parts égales de la terre tourbeuse, tourbe et de gravier.

dus zand en veen worden naar een dergelijke locatie gebracht om los te komen.
de sorte que le sable et la tourbe sont amenés sur un tel site pour y être ameublis.

100 Meelooppallettruck met disselboom(11998727E) wordt aangeboden door de firma Petim Intern Transport uit Veen.
est offert par le revendeur de chariots d'occasion Petim Intern Transport provenant de Veen.

Otto van Veen.
Otto van Veen.

Voor de verrijking van de bodem is deze minerale meststof- veen- ongetwijfeld nuttig.
Pour l'enrichissement du sol, cet engrais minéral- la tourbe, est sans aucun doute utile.

1000 Meeloopstapelaar met disselboom(11914303E) wordt aangeboden door de firma Petim Intern Transport uit Veen.
est offert par le revendeur de chariots d'occasion Petim Intern Transport provenant de Veen.