LANDE - vertaling in Nederlands

• heide
• hei
• veen
• land
• moor
• lande
• heideveldje
• struikheide

Voorbeelden van het gebruik van Lande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a moutons sur"lande qui le connaît, un" e les oiseaux comme vient un"mange hors de son la main.
Hij heeft schapen op de hei die hem kent, een 'th vogels komt een' eet uit zijn de hand.

Il existe dans la lande de Kalmthout un sentier qui a reçu le nom de Willy Vandersteen: Willy Vandersteenpad le sentier Willy Vandersteen.
Op de Kalmthoutse heide is een pad naar Willy Vandersteen vernoemd,"het Willy Vandersteenpad.

Pour penser à aller sur la lande à la lumière du jour et quand le ciel était bleu!
Te denken aan gaan over de hei in het daglicht en wanneer de lucht blauw was!

Environnement- les enquêtes sur les forêts anciennes, lande, plaine d'inondation, y compris les SSI 2 site et de la gestion des terres.
Milieu- onderzoek naar oude bossen, veen, overstromingsvlakte, inbegrip van SSI 2 terrein en landbeheer.

Restaurant de poisson en contrebas de la route, s'ouvrant sur la lande qui précède la mer, au fond.
Herstellend van vis onderaan de weg, die op de heide begint, die aan de zee, het in wezen voorafgaat.

Il y a 200 ans, la lande du Dorsetshire s'étendait, aride et sauvage, jusqu'à la mer.
Tweehonderd jaar geleden liep de woeste hei van Dorset tot aan de zee.

Avant de peler, mieux vaut faucher la lande à un moment où les herbes n'ont pas encore de semences formées;
Vooraleer te plaggen maait men best de heide op een ogenblik dat de grassen nog geen zaad hebben gezet;

Il y a quinze jours, Sir Charles a été retrouvé mort dans la lande.
De feiten zijn dat sir Charles twee weken geleden in 't veen is gevonden.

Décision 96/294/CE de la Commission, clôturant la procédure antidumping concernant les importations d'alcool furfurylique originaire de la république populaire de Chine et de Thaïlande. lande.
Besluit 96/294/EG van de Commissie tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van furfury lalcohol van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand. land.

on était perdu sur"lande un" e Wailin.
er iemand was verloren op de hei een' th Wailin.

au début du XIXe siècle sur la lande de Twijzel et se développe au cours du XXe siècle.
eind 18e eeuw en begin 19e eeuw op de heide bij Twijzel.

les falaises de grès rose et la lande sauvage jusqu'au Cap fréhel et le Fort La Latte.
de roze zandstenen rotsen en de wilde Moor Cap Fréhel en Fort de Latte.

Proposition de règlement du Conseil portant prorogation du droit antidumping provisoire sur les importations de certains mouvements de montres originaires de Malaysia et de Thaïlande. lande.
Voorstel voor een Verordening van de Raad tot verlenging van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde horlogeuurwerken van oorsprong uit Maleisië en Thailand. land.

L'hostellerie"Ten Lande" est une villa de style cottage anglais,
Hostellerie'Ten Lande' is een engelse landhuisstijl gebouwde villa,

l'air pur de la lande a eu beaucoup d'faire avec elle.
sterke, zuivere lucht uit de hei een veel te hebben doen.

de nombreux sentiers invitant à travers la lande de genévriers.
vele uitnodigende paden door de jeneverbes heide.

ils sont arrivés à partir Playin' sur le th'lande.
all Pipin' hot toen ze kwam uit playin 'op de hei.

L'Exmoor peut être décrit comme une race à double usage de garder pure sur la lande supérieur, en fait,
De Exmoor kan worden omschreven als een tweeledig doel ras om zuiver te houden op de hogere heide, in feite, ze zijn geclassificeerd

où la forêt, la lande, les prairies et les champs alternent.
waar bos, heide, weiden en velden elkaar afwisselen.

L'IFA Graal-Müritz met à votre disposition un service de location de vélos pour explorer les forêts environnantes, la lande de Rostock et la côte baltique.
Het IFA Graal-Müritz biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen, de Rostocker heide en de Oostzeekust kunt verkennen.