MOOR - vertaling in Frans

• moor
• maure
• lande

Voorbeelden van het gebruik van Moor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergeef het me. Het was een zwarte en lelijke vlieg, zoals de Moor van de keizerin. Daarom heb ik haar gedood.
Pardonnez-moi, c'était une vilaine mouche noire comme le Maure de l'impératrice, et je l'ai tuée.

tracks via Worsbrough naar RSPB Old Moor(ca. 10 mijlen).
pistes via Worsbrough à RSPB Old Moor(environ 10 miles).

Othello, een Moor, wordt gezien als een outsider.
Othello, un maure, est considéré comme un outsider.

wenden tot de school parkeerplaats Schoof Moor.
circulation(station de tram+ Lidl), tourner à stationnement de l'école Schoof Moor.

bij de RSPB Old Moor reserve(afgetekend de A633).
à la réserve RSPB Old Moor(signé le A633).

Hertachtigen dier jacht hout bos safari gewei holland dophei moor boom avondzon oranje purperen paartijd nationaal park natuur wilde dieren koud water.
Cervidés animal chasse bois forêt safari bois hollande bruyère maures arbres orange violet saison des amours parc national nature faune eau froide.

De Moor, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem,
De Moor, domiciliée à 9830 Sint-Martens-Latem,

De Moor deed in 2014 mee aan het vijfde seizoen van het RTL 4-programma The voice of Holland.
Duncan de Moor participe en 2014 à la cinquième saison du télé-crochet The Voice of Holland diffusé sur RTL4.

En Zerah, de Moor, kwam tegen hen uit, met een heir van duizend maal duizend,
Et Zérach, le Cuschite, sortit contre eux avec une armée d'un million d'hommes

De eerste voorzitter was Bob De Moor, de beroemde compagnon van Hergé die de eerste emoties rond het project had meegemaakt.
Son premier président fut Bob De Moor, l'illustre compagnon de Hergé qui avait accompagné les premières émotions du projet.

wang van de nacht, als een juweel aan het oor van een Moor.
un riche joyau à l'oreille d'une Éthiopienne.

Alsof ze rustte op de wang van de nacht als een juweel in het oor van een Moor.
Sa beauté est suspendue à la face de la nuit comme un riche joyau à l'oreille d'une Éthiopienne!

Slechts 2-3 minuten loopafstand van het treinstation Birmingham New Street en station Moor Street en net achter het nieuwe HS2-hoofdstation.
Seulement 2-3 minutes à pied de la gare de Birmingham New Street et de la gare de Moor Street et juste derrière la nouvelle gare principale HS2.

Een uitzondering is de zoon van Bob De Moor, de rechterhand van Hergé.
Une exception notoire est le fils de Bob De Moor, qui fut le bras droit d'Hergé.

Als je gaat van Penistone naar Old Moor, het is makkelijker(dwz vlakker) door middel van
Si vous allez de Penistone à Old Moor, c'est plus facile(à-dire plus plat)

Moor Mother(eerder dit jaar te gast op BRDCST) deelden ze al een'Black
Moor Mother(une formation« Black Lives Matter meets free jazz»

slechts vergezeld van een barbaarse Moor als het niet was uit boze lust?
avec pour seul compagnon ce Maure barbare, si un impur désir ne vous guidait pas?

Volgens dr. Patrick De Moor"is het van cruciaal belang
D'après le Dr Patrick De Moor,« il est primordial

met hun deuren op slot- een huis aan de rand van een Moor- dan ook een Moor was- klonk somber.
avec verrouillé- une maison sur le bord d'une lande- que ce soit une lande était- semblait morne.

volgens de overlevering, de Moor Miramamolín afhandig maakte tijdens de strijd bij Las Navas de Tolosa(1212).
arrachées par le monarque au Maure Miramamolin pendant la bataille des Navas de Tolosa(1212), narrée sur les vitraux de l'église, et font partie du blason de la Navarre.