Voorbeelden van het gebruik van Moro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La estatua central de un moro con un delfín, un diseño de Bernini, se añadió en el siglo XVII.
Het centrale standbeeld van een Moor die een dolfijn vasthoudt- een ontwerp van Bernini- werd in de zeventiende eeuw toegevoegd.Sir Tomás Moro concibió Utopía
Thomas More bedacht utopieTesoro escondido: precioso moro B&B- venga aquí
Su insólito sucesor es Sir Thomas Moro, un hombre diferente al autoritario Wolsey en todo menos una cosa: su lealtad a Enrique.
Zijn onwaarschijnlijke opvolger is Sir Thomas More, een man die verschilt van de arrogante Wolsey op alle fronten, behalve één: zijn trouw aan Hendrik.desde la Cabeza del Moro hasta la Isla de la Belleza,
van het hoofd van de Moor naar het eiland van schoonheid,La Casa del Rey Moro tiene un precioso jardín de la cual se puede descender a las minas subterráneas construidas por Abomelik en el siglo 14.
Het huis van de Moorse Koning heeft prachtige tuinen waar u naar beneden kunt wandelen tot de ondergrondse mijnen, gebouwd door Abomelik in de 14e eeuw.Hace exactamente 500 años que se publicó en Lovaina el libro Utopía, una obra emblemática del humanista Tomás Moro.
Het boek Utopia van Thomas More werd precies 500 jaar geleden in Leuven gedrukt en dat wordt uitgebreid gevierd.Recuerdos de Córcega>Las piezas de la colección de Córcega>Parte de una colección de la isla de oro y la cabeza de un moro.
Home> Herinneringen van Corsica>Delen van de collectie Corsica>Onderdeel van een collectie van gouden eiland en het hoofd van een moor.el inglés Tomás Moro.
de Engelsman Thomas Morus.La caza del"moro" de febrero ha destrozado viviendas,
Asegúrate de ver el ataúd de marfil moro del siglo XI encontrado en el Monasterio de Leyre, fuera de Córdoba.
Zorg ervoor dat u de 11e-eeuwse Moorse ivoren kist in het klooster van Leyre buiten Córdoba ziet.Lo cual es débil.¿Por qué debería importarle lo que Moro piense de él?
Wat zwak is. Waarom zou het hem schelen wat More van hem vindt?el inglés Tomás Moro.
de Engelsman Thomas Morus.además de otras dos fuentes del Moro y Neptuno.
twee andere fonteinen van de Moor en Neptune.Hacia el siglo XV, el moro o negro es un elemento común en las armerías europeas
Tegen de vijftiende eeuw, de Moren of zwart is een gemeenschappelijk element in de Europese wapenfabriekenEmilio Bañuls, capitán moro de 2019, lució desde lo más alto de un camello durante el desfile de gala.
Emilio Bañuls, 2019's Moorse kapitein, droeg vanaf de top van een kameel tijdens de galaparade.Ante la contundencia de la evidencia la investigación de Intercept concluye que“Moro cruzó burdamente las líneas éticas que definen el papel de un juez”.
Met hard bewijs in de hand besluit het rapport van The Intercept dat “Moro ruim de etische lijn heeft overschreden die de rol van rechter definieert.”.Igualmente importantes son los llamados"socialistas utópicos", desde Thomas Moro hasta nuestros días.
Van even groot belang zijn de zg."utopistische socialisten" van Thomas More tot het heden.el inglés Tomás Moro.
de Engelsman Thomas Morus.que es un moro.
getrouwd met Othello, die een Moor is.
