MARIA'S - vertaling in Frans

• maria
• marie
• de mary

Voorbeelden van het gebruik van Maria's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sms van Maria's provider.
Message de l'opérateur de Maria.

Daarna El Chupacabra. Die heeft Maria's ogen en gezicht opgegeten.
Puis El Chupacabra est venu et a dévoré les yeux et le visage de Maria.

Dit is niet Maria's eerste keer.
Ce n'est pas une première fois pour Maria.

Voertuigen van hulpdiensten, Black Maria's.
Véhicules d'urgence,"Black Marias.

doorzochten Maria's flat en vernielden Gwen's.
retourné l'appartement le Maria, vérifié celui de Gwen.

Het merendeel van de rest van Maria's leven werd doorgebracht in Italië, waar ze schreef vele werken die beïnvloed Maxwell.
La plupart du reste de la vie de Marie ont été dépensés en Italie où elle a écrit de nombreuses œuvres qui ont influencé Maxwell.

de kleinste sliepen in de armen van Maria's terwijl we dineerden.
le plus petit s'endormait dans les bras de Maria pendant que nous dînions.

Mary houdt van elkaar, maar Maria's familie is tegen hun liefde leven
mais famille de Marie est contre leur vie amoureuse

Maria's leven tussen 1534 en de executie van haar zuster op 19 mei 1536 valt moeilijk te achterhalen.
Entre 1534 et l'exécution de sa sœur le 19 mai 1536, la vie de Mary est difficile à retracer.

El Portico restaurant Las Tres Maria's serveert heerlijke tropische lekkernijen in een afgelegen restaurant met uitzicht op het mooie buitengebied.
Restaurant El Portico Las Tres Maria sert tropicales délices savoureux dans un restaurant isolé avec vue sur la belle région de plein air.

In april 1856 doet ze de jaarlijkse retraite bij Maria's Kinderen in Nantes.
En avril 1856, elle suit la retraite annuelle des Enfants de Marie, à Nantes.

Jullie kunnen niet vergeven worden, hoeveel Wees Gegroet Maria's jullie ook zeggen.
Vous ne pouvez pas être pardonnés quel que soit le nombre de"Je vous salue Marie" que vous dites.

Maria's voorouders waren op prominente wijze betrokken geweest bij de activiteiten van de Maccabeeën, die in het toen nog maar recente verleden hadden plaatsgevonden.
Les ancêtres de Marie s'étaient identifiés ouvertement à la cause des Macchabées en des temps alors encore récents.

Nog niet, maar ik vond Maria's naam op een lijst wezen… van de Stasi.
Pas encore, mais le nom de Maria est sur une liste d'orphelins à la Stasi.

Het diner was een prachtig feest van gerechten gekookt door Maria's moeder, net als de vers gebakken Siciliaanse muffins met een appelvulling.
Le dîner était une merveilleuse fête de plats préparés par la mère de Maria, tout comme les muffins siciliens fraîchement cuits au four avec un remplissage de pomme.

Maria's GSM had het nummer van de ontvoerders,
Le téléphone de Maria avait le numéro des kidnappeurs,

Ter ere van Maria's terugkeer wordt het stadje bezocht door haar nobelste zoon die nu een onderscheiden held is.
En l'honneur du retour de Maria, la ville recevait la visite exceptionnelle de son plus noble fils, un héros maintes fois décoré.

Doe niet zo raar. Wat er gebeurd is, is niet Maria's fout. Dat is onzin.
Ne dis pas de bêtises, ce n'est pas la faute de Maria.

hielden de hoop nog levend in Maria's hart.
laissèrent vivre l'espoir dans le cœur de Marie.

geleid door Maria's dochter, waar het eten heerlijk was.
dirigé par la fille de Maria, où la nourriture était exquise.