MARINHO - vertaling in Frans

• marinho

Voorbeelden van het gebruik van Marinho in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik wil hier niet herhalen wat mijn collega Marinho reeds heeft opgemerkt.
je ne veux pas répéter ce que mon collègue Marinho a déjà dit.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Marinho, de verklaringen van de heer Santer steunen op de in juli voorgestelde Agenda 2000.
Marinho, les explications du président Santer se basent sur le document Agenda 2000 présenté en juillet.

mijnheer Marinho, ik ben erg blij
Monsieur Marinho, je suis très heureux

Drie dagen geleden heb ik naar aanleiding van de verslagen Marinho, Karamanou en Roure gewezen op de gevaren die daaraan kleven.
Il y a trois jours, j'ai souligné, dans le cadre des rapports Marinho, Karamanou et Roure, les dangers y afférents.

Marinho( PSE),
Marinho(PSE), par écrit.(PT)

Francisco das Chagas Marinho(Natal, 8 februari 1952- João Pessoa, 1 juni 2014) was een Braziliaanse voetballer,
Marinho Chagas, de son vrai nom Francisco das Chagas Marinho, né le 8 février 1952 à Natal(Brésil)

Het debat van vandaag gaat over het verslag van de heer Marinho, die ik bij deze graag wil gelukwensen met de kwaliteit van zijn werk.
Le débat d'aujourd'hui porte sur le rapport de M. Marinho, que je voudrais remercier pour la qualité de son travail.

Ik wil allereerst de heer Marinho bedanken voor zijn werk. De bestrijding van de economische criminaliteit moet ondersteund en met de grootst mogelijk aandacht behandeld worden.
Avant tout, j'aimerais féliciter M. Marinho pour son travail et dire combien la lutte contre les crimes économiques mérite non seulement notre soutien, mais aussi notre vigilance.

de heer Marinho, die ik hierbij feliciteer, gaat het Europees Parlement eveneens zijn bijdrage leveren aan dit dossier.
M. Marinho, que je félicite, le Parlement européen va également apporter sa contribution sur ce dossier.

Ik verwelkom de inspanningen van rapporteur Luís Marinho en van mevrouw Eva Klamt,
Je salue les efforts du rapporteur Luís Marinho et de Mme Ewa Klamt,

Marinho( PSE).-( PT)
Marinho(PSE).-(PT) Monsieur le Président,

Ik zou de heer Marinho nogmaals willen zeggen, dat de steun die door de Gemeenschap is verleend,
Je dirai, une fois de plus, à M. Marinho que l'aide reçue de la part de la Communauté représente deux millions d'écus

de heer Marinho, geluk met zijn uitstekende verslag over het intensiveren van de strijd tegen het op internationale schaal witwassen van geld
M. Marinho, pour son excellent rapport sur le renforcement de la lutte contre le blanchiment d'argent au niveau international

de heer Avgerinos en de heer Marinho, en ik wens hen geluk met hun verkiezing.
M. Avgerinos et M. Marinho que je félicite de leur élection.

Daarom zou ik de heer Marinho willen feliciteren met zijn uitstekend verslag.
Je voudrais dès lors féliciter M. Luís Marinho pour son excellent rapport et dire

Marinho( PSE).-( PT) Voorzitter Romano Prodi,
Marinho(PSE).-(FT) Monsieur le Président Romano Prodi,

Ik denk dat ik inmiddels ook ben ingegaan op wat de heer Marinho zei over de aard van onze doelen, die in overeenstemming
Je pense avoir couvert la question de M. Marinho quant à la nature de la réforme que nous essayons de mettre en uvre,

de heer Marinho, al heeft gezegd,
M. Marinho, dans leurs tentatives d'échapper aux persécutions,

Mooi en rustig dorp van Olho Marinho.
Beau et tranquille village de Olho Marinho.

het vriendelijke Portugese volk van Olho Marinho.
le peuple portugais amical de Olho Marinho.