MARIUS - vertaling in Frans

• marius

Voorbeelden van het gebruik van Marius in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij zich over deze schrijver niet erg vleiend uitdrukt, Marius Maximus, een schrijver die een reeks van keizerlijke biografieën van Nerva tot Elagabalus schreef.
les Césars d'Aurelius Victor qu'Ammien affectionne, de même que Marius Maximus, bien qu'Ammien en parle en termes peu flatteurs.

voorzitter van de Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa, en Marius Moutet, oudste lid van de Vergadering.
alors président de l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe, et Marius Moutet, doyen des députés de l'Assemblée.

Daarom hergebruiken we het graag in producten zoals het MARIUS krukje, dat voor 40% gemaakt is van gerecycleerd staal.
C'est pourquoi nous aimons le réutiliser dans des produits comme le tabouret MARIUS, qui est composé à 40% d'acier recyclé.

MARIUS Martigues, Bouches-du-Rhône(13)
MARIUS Martigues, Bouches-du-Rhône(13)

Bedankt, Marius.
Merci Marius.

Renardlaan, Marius.
Renard, avenue Marius.

Marius had gelijk.
Marius avait raison.

Ik heet Marius Pontmercy.
Je m'appelle Marius Pontmercy.

Marius, word wakker!
Marius, réveille-toi!

Handlanger van Marius.
Ami de Marius.

Zijn naam is Marius.
Il s'appelle Marius.

Bid voor jouw Marius.
Priez pour votre Marius.

Marius vindt je wel.
Marius te trouvera.

Tot ziens, meneer Marius.
Au revoir, M. Marius.

Dus jij kent Marius?
Alors, tu connais Marius?

Marius gaat naar het oosten.
Marius va vers l'est.

We kunnen Marius niet aanvallen.
On ne peut provoquer Marius.

Hanuise, Marius, te Zinnik.
Hanuise, Marius, à Soignies;

Het was haar hond, Marius.
C'était son chien, Marius.

Ga in vrede dood, Marius.
Meurs en paix, Marius!