MARSET CAMPOS - vertaling in Frans

• marset campos

Voorbeelden van het gebruik van Marset campos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

B5-0026/2004 van de heer Marset Campos, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Zimbabwe;
B5-0026/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Zimbabwe;

B5-0084/2004 van de leden Marset Campos en Seppänen, namens de GUE/NGL-Fractie, over de verkiezingen in Iran;
B5-0084/2004 des députés Marset Campos et Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL, sur les élections en Iran;

Mijnheer Marset Campos, het Europees Parlement heeft zulke terroristische aanslagen al meermaals veroordeeld.
Cher collègue, l'Assemblée a condamné à maintes reprises ce genre d'attentats terroristes.

Marset Campos( GUE/NGL),
Marset Campos(GUE/NGL), rapporteur.-(ES)

B5-0629/2000 van de heer Marset Campos, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie op de Fiji- en Salomonseilanden;
B5-0629/2000 de M. Marset Campos, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur la situation aux Fidji et dans les îles Salomon;

B5-0027/2004 van de heer Marset Campos, namens de GUE/NGL-Fractie, over de moord op de apostolisch nuntius in Burundi;
B5-0027/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'assassinat du nonce apostolique au Burundi;

De analyse van de heer Marset Campos is zeer duidelijk
L'analyse de M. Marset Campos est très claire

Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

B5-0231/2002 van de leden Marset Campos, González Álvarez en Jové Peres,
B5-0231/2002 des députés Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL,

B5-0436/2001 van de heer Marset Campos e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over het Protocol
B5-0436/2001 de M. Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL,

B5-0050/2002 van de leden Marset Campos en González Álvarez,
B5-0050/2003 des députés Marset Campos et González Álvarez,

Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Je me trouvais à Istanbul jeudi

de heer Marset Campos heeft de hoofdpunten en belangrijkste eisen van het Parlement reeds uiteengezet.
M. Marset Campos a déjà évoqué les principaux points et revendications du Parlement,

Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

mijn felicitaties aan het adres van de heer Marset Campos en niet in de laatste plaats voor het geduld
toutes mes félicitations à M. Marset Campos, notamment pour la patience et la persévérance dont

Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

onder meer de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken en de heer Marset Campos.
de la sécurité commune et de la politique de défense et M. Marset Campos.

het ver slag van de heer Marset Campos gaat over iets dat echt noodzakelijk is,
le rapport de M. Marset Campos répond à une véritable exigence:

Marset Campos( GUE/NGL).-( £5)
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

Democratische Partij staat volledig achter de verslagen van de collega' s Marset Campos en Salafranca Sánchez-Neyra van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid van het Europees Parlement over
je voudrais exprimer le plein appui que le groupe ELDR apporte aux rapports de MM. Marset et Salafranca de la commission des affaires étrangères du Parlement européen concernant l'accord d'association entre l'UE