MATTEO - vertaling in Frans

• matteo

Voorbeelden van het gebruik van Matteo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met profiel Voor de verlichting van de gangen, garderobes en foyers voor de liften creëerden Matteo Thun& Partners en Zumtobel met het ELL-profiel een uniek verlichtingssysteem.
un système d'éclairage d'un nouveau genre a été créé par Matteo Thun& Partners conjointement avec Zumtobel: le profilé ELL.

Het Museo Nazionale di San Matteo, gelegen in het gelijknamige middeleeuwse klooster in de buurt van de rivier de Arno,
Le Museo Nazionale di San Matteo, situé dans le couvent du même nom médiéval près de la rivière Arno,

We hebben de dag voelde toen Signore Matteo als iets van de gunst, zowel uit zijn persoonlijke aandacht met een rijke kennis van de natuur, de gevarieerde ontbijt
Nous avons ressenti le jour où Matteo Signore comme quelque chose de faveur à la fois de son attention personnelle avec une riche connaissance de la nature,

wens van zijn gasten en Matteo met zijn menu van de hoogste kwaliteit,
désir de ses invités et Matteo avec son menu de la plus haute qualité,

besluit Robert Gesink aan te vallen en op de top heeft hij al meer dan een minuut voorsprong op Matteo Carrara en Roman Kreuziger die als 2de
au sommet il a déjà plus d'une minute d'avance sur Matteo Carrara et Roman Kreuziger qui arrivaient 2ème

de originelen worden bewaard in het Museo di San Matteo, werd herbouwd in de zeventiende eeuw,
les originaux sont conservés dans le Musée di San Matteo, a été reconstruite au XVIIe siècle,

waaronder ook de leiders van de radicale partij Sergio d'Elia, Matteo Mecacci en Marco Perduca.
la marche de Dharamsala, dont les dirigeants du Parti radical, Sergio d'Elia, Matteo Mecacci et Marco Perduca.

gezellig dankzij Matteo, de manager, en wij danken hen
confortable grâce à Matteo, le directeur, et nous les remercions,

Share it 06/2018 Ondernemingen Kunst wordt pas een belevenis door licht Studie over de visuele waarneming van kunstwerken in het nationaal museum San Matteo(Pisa, Italië) Meer informatieMinder informatie
Share it 06/2018 Entreprise C'est d'abord la lumière qui transforme l'art en expérience Étude sur la perception visuelle d'œuvres d'art au Musée national de San Matteo(Pise, Italie)

mam Rosanna is alomtegenwoordig en onvermoeibaar, Matteo dan is de ziel zelf,
maman Rosanna est omniprésent et infatigable, Matteo puis est l'âme elle-même,

in Kroaat Matej Pončun) of Matteo Ingoli(1587-1631), maar zeker beïnvloed door Palma de Jongeman.
en croate Matej Pončun) ou Matteo Ingoli(1587-1631), mais certainement influencé par Palma le Jeune.

zijn de gevolgen onheilspellend, zoals blijkt uit recente uitspraken van drie Europese politici- de Italiaanse premier Matteo Renzi, de Franse minister van Economische Zaken Emmanuel Macron
en témoignent les déclarations récentes de trois politiciens européens le Premier ministre italien Matteo Renzi, le ministre Français de l'Économie Emmanuel Macron

Welterusten, Matteo.
Bonne nuit, Matteo.

Aan Matteo dan.
Ou à Matteo plutôt.

Jij kent Matteo.
Tu connais Matteo.

Kom binnen, Matteo.
Entre, Matteo.

Matteo Godardes is buiten.
Il y a Matteo Godardes dehors.

Dat zijn foto's van Matteo.
Voilà des photos de Matteo.

Laat Matteo met rust.
Laisse Matteo tranquille.

Matteo toen hij Nicola was.
Matteo quand il était Nicola.