MATTEO - vertaling in Spaans

• matteo
• mateo
• mattero

Voorbeelden van het gebruik van Matteo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een paar dagen geleden, toen matteo, mijn zoon, naar de openbare school ging(read),
Hace unos días, desde que matteo, mi hijo, asiste a una escuela pública(lea),

Het tabblad uitslagen van Matteo Viola laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
La pestaña con el calendario del Matteo Viola muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.

Dit is een Matteo Garrone-film gebaseerd op het onderzoek van journalist Roberto Saviano.
Esta es una película de Matteo Garrone basada en la investigación del periodista Roberto Saviano.

Drea de Matteo.
Cam Gigandet y Drea de Matteo.

Matteo Ricci reisde naar China in 1582,
Matteo Ricci viajó a China en 1582,

In 1906 werd ook de San Matteo en in 1909 de vier beeldhouwwerken van de Slaven, afkomstig uit de grot van Buontalenti in de Boboli tuinen, hierheen verplaatst.
En 1906 aquí fue trasladado también el San Mateo y en 1909 las cuatros esculturas de los Esclavos procedentes de la Gruta de Buontalenti en el Jardín de Boboli.

De bakstenen in de grond voorgesteld door het bedrijf Matteo Brioni, zijn gemaakt van klei,
La ladrillos en el suelo Propuestos por la empresa Matteo Brioni, están hechos de arcilla,

Het restrictieve beleid van de Italiaanse regering van Matteo Salvini ten aanzien van de opvang van schepen met immigranten in hun havens,
Las políticas restrictivas del Gobierno italiano de Matteo Salvini, en lo que se refiere a la acogida de barcos con inmigrantes en sus puertos,

De kerk van San Matteo werd gebouwd in 1667,
La iglesia de San Matteo fue construida en 1667,

de tijd in San Matteo in de hemelse heerlijkheid,
contiene el tiempo en San Mateo en la gloria celestial,

Matteo Salvini, leider van de rechtse"Lega"-partij in Italië en de belangrijkste eerste
Matteo Salvini, líder del partido de derecha“Lega” en Italia

Op de Lungarno Mediceo in plaats daarvan kunt u het prachtige Museum San Matteo één van de belangrijkste Italiaanse musea van middeleeuwse kunst met de aangrenzende kerk van San Matteo in Soarta.
En el Lungarno Mediceo lugar se puede visitar el maravilloso Museo de San Matteo uno de los más importantes museos de arte italianas mediaval con la iglesia contigua de San Mateo en Soarta.

Als je het geluk hebt om uw vakantie hier door te brengen in dezelfde periode als Matteo, Xenia's vader zijn,
Si tienes la suerte de pasar sus vacaciones aquí en el mismo período que Matteo, el padre de Xenia,

verder de kerk San Matteo.
la iglesia de San Mateo.

Vandaag is een geweldige dag voor de Italiaanse bioscoop, Matteo Garrone het is in feite de absolute hoofdrolspeler van de Festival van Cannes 2018 met zijn Dogman,
Hoy es un gran día para el Cine italiano, Matteo Garrone De hecho, es el protagonista absoluto de la Festival de Cannes 2018 Con su Dogman,

Matteo Biffioni, de burgemeester van Prato
Matteo Biffioni, el alcalde de Prato

Marine Le Pen, Matteo Salvini en Viktor Orbán,
Marine Le Pen, Matteo Salvini y Viktor Orbán,

De gegevens van uw creditcard wordt niet verwerkt door Matteo Filla, maar rechtstreeks van de Internet Payment Service Provider via een beveiligde verbinding(SSL 128 bit), Matteo Filla niet opnemen,
Los detalles de su tarjeta de crédito no es procesada por Matteo Filla, sino directamente desde Internet Proveedor de servicios de pago a través de una conexión segura(SSL de 128 bits), Matteo Filla no registra,

de gezamenlijke inspanningen van de Italiaanse jezuïet Matteo Ricci en de ambtenaar van de Ming-dynastie, Xu Guangqi.
gracias a los esfuerzos conjuntos del jesuita italiano Matteo Ricci y el oficial de la Dinastía Ming Xu Guangqi.

werkten ze samen met Matteo Nocco, reddingsinstructeur,
colaboraron con Matteo Nocco, instructor de rescate,