MAURA - vertaling in Frans

• maura

Voorbeelden van het gebruik van Maura in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het leven heeft geschonken aan een dochtertje, Maura Brigida, staat aan het bed van haar vader tijdens deze laatste ziekte.
a donné le jour à une petite fille, Maura Brigida, se tient au chevet de son père dans cette dernière maladie.

De kleine maat betekende ook dat Maura en Vierno ons een zeer persoonlijke service gaf- de prachtige maaltijden die Maura bereid hadden, werden gedeeld met de andere gasten, evenals Maura, Vierno en hun familie.
La petite taille a également signifié que Maura et Vierno nous ont donné un service très personnel- les repas magnifiques que Maura a préparés ont été partagés avec les autres invités ainsi qu'avec Maura, Vierno et leur famille.

Met een prijs van 120 euro per dag voor een eenpersoonskamer ansi voor met Picola verzamelen van de service die het was niet op de hoogte van deze waarde zelfs zelf Maura en Carla waren vriendelijk en gastvrij.
Avec un prix de 120 EUR par jour pour une chambre simple pour ansi avec picola collationner le service qu'elle n'a pas été à la hauteur de cette valeur, même auto Maura et Carla étaient affable et accueillant.

sorelle marianna e maura, fratello paolo.
sorelle marianna e maura, fratello paolo.

De familie is geweldig, Maura en Vierno, de eigenaars kunnen je niet genoeg doen- ze zullen je zelfs in PIENZA ontmoeten wanneer je verloren bent
La famille est incroyable, Maura et Vierno, les propriétaires ne peuvent pas faire assez pour vous- ils vont même venir vous rencontrer à PIENZA

Ik dank Maura en Virna omdat ze ons in hun huis verwelkomd en het lijkt triviaal,
Je remercie Maura et Virna parce qu'ils nous ont accueillis dans leur maison

om te proeven De prachtige gastvrijheid van Maura en Vierno weer in de toekomst.
à échantillonner L'hospitalité magnifique de Maura et Vierno à nouveau dans le futur.

Dat is een goeie, Maura.
Bon point, Maura.

We hebben ook genoten van Maura's koken op vrijdag en zaterdagavond.
Nous avons également apprécié la cuisine de Maura les vendredi et samedi soir.

We doen het vanavond bij Maura's, oké?
Faisons le chez Maura ce soir ok?

Ik heb je leren kennen toen je op Maura's bank lag.
On s'est rencontré quand vous vous étiez évanouie sur le canapé de Maura.

MAURA: Je bent dik en stom.
MAURA: tu es gros et stupide.

Het blijkt duidelijk uit Maura's rapport dat Otis wat extra's aan zijn brownie's toevoegt.
Il est plutôt évident d'après le rapport de Maura qu'Otis complémente sa réserve de brownies.

Welterusten, Maura.
Bonne nuit, Maura.

Ik volgde Maura.
Je suivais Maura.

Maura heeft iets.
Maura a quelque chose.

Maura heeft gelijk.
Maura a raison.

Bedankt, Deepak Maura.
Merci, Deepak Maura.

Blijf praten, Maura.
Maura, continue à lui parler.

Maura controleert haar gebitsgegevens.
Maura vérifie ses dossiers dentaires.