MAURA - vertaling in Spaans

• maura

Voorbeelden van het gebruik van Maura in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Santa Maura ligt in een woonwijk van Rome, vlak bij de ringweg GRA
El Hotel Santa Maura está situado en una zona residencial de Roma,

Maura, ik weet dat ik nooit in staat zal zijn onze breuk te repareren,
Maura, sé que nunca seré capaz de arreglar la brecha que nos separa,

Het was Richard Stanley en zijn jonge vrouw Maura, die uiteindelijk naar voren stapten om een Centrum op te richten om Garabandal te promoten
Más tarde, Richard Stanley y su esposa Maura emprendieron la construcción de un Centro para la promoción de Garabandal, el cual invitó

die dit jaar is gevestigd in het majestueuze gebouw van Antonio Maura 8, in Jerónimos.
este año se sitúa en el majestuoso edificio de Antonio Maura 8, en los Jerónimos.

essayist was, en Antonio Maura, president van de ministerraad van Spanje(1853- 1925).
así como Antonio Maura, presidente del consejo de ministros de España(1853- 1925).

het karakter van Paddy Doyle, een Iers-Amerikaanse gangster die de biologische vader van het hoofdpersonage Maura Isles, is gebaseerd op een geromantiseerde visie van Bulger.
un mafioso irlandés-estadounidense que es el padre biológico del personaje principal, Maura Isles, se basa en una visión romántica de Bulger.

vergezeld van beelden gemaakt door professor Maura McDonnell van Trinity College, Dublin, Ierland.
acompañada de imágenes creadas por la profesora Maura McDonnell del Trinity College, Dublín Irlanda.

van de zogenaamde voorlopercellen", aldus Maura Boldrini, professor in de neurobiologie
lo hacen los más jóvenes” afirma Maura Boldrini, catedrático de neurobiología

is helpen met betrekking tot zelfmanagement van spondylitis ankylopoetica," zegt Fysiotherapie-expert en opvoeder Maura Iversen, voorzitter
el autocontrol de la espondilitis anquilosante", dice la experta en terapia física y educadora Maura Iversen, presidenta

ongeveer 140 meter boven de zeespiegel, in Roca Maura, de meest oostelijke berg Montgrí gebergte.
en la Roca Maura, la montaña más oriental de la sierra del Montgrí.

het kasteel van Santa Maura, de zee en het tegenoverliggende vasteland.
el castillo de Santa Maura, el mar y el continente opuesto.

1930) Euprionota maura(Fabricius, 1801) Euprionota subparallela(Pic, 1932).
Euprionota maura(Fabricius, 1801) Euprionota subparallela(Pic, 1932)«Euprionota»(en inglés).

Dus we geven Maura Dillon… een vrijpasje voor een misdaad die ze beging
Así que les damos a Maura Dillon… lo que equivale a un paseo por el crimen que cometió.¿Pero

gelegen aan de voet van de Roca Maura maakt de ligging ideaal
situado bajo la montaña del Roca Maura, su ubicación lo hace ideal

Carmen Maura krijgt dit jaar de Lifetime Achievement Award
Carmen Maura recibirá este año el premio Lifetime Achievement

ondersteund door haar kabinetschef Tomas Mackevičius, en Maura McElhinney, attaché;
asistida por Tomas Mackevičius y Maura McElhinne, jefe

mevrouw Maura Geoghegan-Quinn, die ons vorige week in Brussel met veel overtuigingskracht heeft toegesproken over de prioriteiten van het voorzitterschap,
su colega la Sra. Maura Geoghegan Quinn, que tan elocuente nos describió en Bruselas las prioridades de la presidencia la semana pasada,

Maura gastheer een zeer vriendelijk en behulpzaam, object wordt aanbevolen voor iedereen die een zakenreis of een korte toeristische stadions, por ook niet in de keuken, voor degenen die graag koken en eten uit te maken is altijd perfecte plek zeer discreet en rustig foto's overeenkomen het ligt dicht bij het winkelcentrum en het centrum van de stad gemakkelijke locatie vond ik mezelf heel goed nogmaals bedankt Maura voor de vriendelijkheid en ziekenhuizen!
Maura anfitrión de una muy atento y servicial, alojamiento recomendado para cualquier persona que tiene que hacer un viaje de negocios o estadios turística corto, por tampoco en la cocina, para aquellos que les gusta cocinar y comer es siempre lugar perfecto muy discreto y tranquilo imágenes coincide, que está cerca del centro comercial y el centro de la ciudad es fácil ubicación me encontré muy bien gracias de nuevo Maura por la amabilidad y hospitales!

Dat is een goeie, Maura.
Buena esa, Maura.

Ja dat is een leuke, Maura.
Sí. Eso ha sido… una buena broma, Maura.