MAY - vertaling in Frans

• may
• mai

Voorbeelden van het gebruik van May in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

May Day is 's werelds grootste seculiere vakantie- een tijd dat mensen verschillende soorten onrechtvaardigheden kunnen protesteren.
Le jour de mai est les vacances séculaires premières du monde- un moment où les gens peuvent protester de divers genres d'injustices.

Dat May voedsel uit groenten,
Cette nourriture peut être constitué de légumes,

De grote May Day staking van 1886 streefde naar een acht uur werkdag.
La grande grève de jour de mai de 1886 a cherché à réaliser un jour de huit heures de travail.

In de handen van de socialisten, May Day niet langer gewoon een verzamelpunt voor de 8-urige werkdag,
Dans les mains des socialistes, Jour de Mai cessé pour être simplement un point de rassemblement pour le jour de huit heures,

PS: You may also need to know how to fix the issue of Dropbox niet synchroniseren
PS: Vous pouvez également besoin de savoir comment résoudre la question de la Dropbox pas la synchronisation et Comment faire pour récupérer des fichiers perdus

De antropoloog en seksuoloog F. S. Krauss bezoekt May en noemt hem"een zegen voor de mensheid".
L'anthropologue et chercheur sur la sexualité F.S. Krauss rend visite à May et l'appelle «une bénédiction pour l'humanité».

Nogmaals, de May Day stakingen waren een doorslaand succes voor de georganiseerde arbeid.
Encore, les grèves de Jour de Mai étaient un succès sensationnel pour le travail organisé.

May 2016 zijn het jaar waarin u de grotere doelstellingen van uw leven te bereiken.
Peut 2016 l'année où vous atteignez les objectifs plus ambitieux de votre vie.

Vlak voor de kust van Edinburgh liggen het May eiland en de Bass Rock die de thuisbasis vormen voor honderdduizenden zeevogels.
Juste au large de la côte près d'Édimbourg sont l'île de May et Bass Rock, qui abritent des centaines de milliers d'oiseaux marins.

en ik wil jou en May aan de leiding.
tu la dirigeras avec May.

but incomplete risk assessments may greatly reduce the range of options open to risk managers.
être ramené à zéro, mais une évaluation incomplète du risque peut limiter considérablement le nombre d'options disponibles pour les gestionnaires du risque.

Het succes van deze onderneming zette de AFL naar andere bonden voor May Day stakingen te selecteren.
Le succès de cette entreprise a incité l'AFL pour choisir d'autres syndicats pour des grèves de Jour de Mai.

Het was in de late jaren 1880, hoewel, dat May Day Werd geïdentificeerd met de internationale socialisme.
Il était vers la fin de 1880s, bien que, que le Jour de Mai est devenu identifié avec le socialisme international.

De Amerikaanse vakbeweging afgewezen dat natuurlijk, en uiteindelijk verwierp de May Day traditie.
Le mouvement américain de syndicat a rejeté ce cours, et a par la suite rejeté la tradition de Jour de Mai.

onze mensen… geven we May het teken en blazen we het op.
on donne le signal à May et on fait tout péter.

niet alleen ineffectief, but may compromise data retention forever.
déchiffrer non seulement comme inefficace, mais peut compromettre la conservation des données pour toujours.

there are likely to be additional unwanted alterations and serious problems may occur.
par un programme malveillant, il y a probablement plus d'altérations indésirables et des problèmes graves peuvent se produire.

Dit jaar(geschreven in 1985) is de 99ste verjaardag van de oorspronkelijke May Day, de die in de Verenigde Staten plaatsvond.
Cette année est le quatre-vingt-dix-neuvième anniversaire du Jour de Mai original, qui a eu lieu aux Etats-Unis.

vertelt ze May Belle dat iedereen, zelfs Leslie,
elle raconte à May Belle que tout le monde,

Ferris gespeeld moederlijke Ma Larkin in de ITV-serie The Darling Buds of May, dat liep uit 1991 Aan 1993.
Ferris joué maternelle Ma Larkin dans la série ITV Les Darling Buds de mai, which ran from 1991 to 1993.