MAYA'S - vertaling in Frans

• mayas
• mayans
• maya's
• maya

Voorbeelden van het gebruik van Maya's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

naar de politie gestuurd. Ze heeft iets nodig uit Maya's tas.
qu'il y a une chose dans le sac de Maya qu'elle veux.

Azteken en Maya's wisten al eeuwen geleden van de speciale effecten van deze microalgen.
Les Aztèques et les Mayas connaissaient déjà les effets particuliers de ces microalgues il y a des siècles.

Het was altijd heerlijk en Maya's pasta met truffels en prosciutto was de beste pastagerecht die ik ooit heb geproefd!
C'était toujours délicieux, et les pâtes de Maya avec des truffes et du prosciutto était le meilleur plat de pâtes que j'ai jamais goûté!

Echter, wanneer Maya's verraad wordt ontdekt,
Mais quand la trahison de Maya est découvert,

De wetsdokter die Maya's autopsie aftekende, is dezelfde als die aan Lana Brewster werkte.
Le médecin qui a signé l'autopsie de Maya, C'est le même qui a travaillé sur le corps de Lana Brewster.

Azteken en Maya's, waren amarantzaden bekend om hun voedende en spirituele kwaliteiten.
des Aztèques et des Mayas, l'amarante ou"blé des Incas" était réputée pour ses qualités nutritives et spirituelles.

Maya's man Eric belde een maand geleden ene Colin Bramwell in Mombasa.
Eric, le mari de Maya, a passé un appel le mois dernier à un Colin Bramwel de Mombasa.

Vertel me dat je Maya's tas hebt… want ik kan niet wachten tot dit voorbij is.
Sil te plait dit moi que tu as le sac de Maya, parce que je suis vraiment prête a en finir avec ça.

Dat is de theorie, maar als we erin slagen Maya's bloed door jouw lichaam te circuleren.
Ce n'est qu'une théorie, mais si l'on fait circuler le sang de Maya dans ton système.

hoe de Maya's televisie hebben uitgevonden en zo.
les OVNI, l'invention de la télé par les Mayas et tout ça.

de Inca's, de Maya's.
aux Incas, aux Mayas.

Als Mona weg is ontdekken we nooit waarom ze ons Maya's site gaf.
S'ils éloignent Mona, on saura pas pourquoi elle nous a donné le site de Maya.

Hunnen, Maya's, Koreanen en Spanjaarden.
les Coréens, les Mayas et les Aztèques.

Jullie zijn belangrijk voor uw mensen, de Maya's van Yucatán tot Guatemala en een deel van Honduras en de Maya's van Belize natuurlijk.
Vous êtes néanmoins important pour votre peuple, pour les Mayas du Yucatan jusqu'au sud du Guatemala et d'une partie du Honduras et naturellement pour les Mayas du Belize.

Naar alle waarschijnlijkheid, reeds in 2012(dat ze iets nog een boodschap oude Maya's?).
Selon toute vraisemblance, déjà en 2012(quelque chose qu'ils auraient encore envoyé un message de Mayans antique?).

De legendarische voormalige hoofdstad van het rijk van de Maya's bevond zich in het huidige Mexico.
La cité légendaire de l'Empire maya-toltèque était située sur le territoire actuel du Mexique.

Het zal de economie aanzwengelen in de omgeving en dat zullen de Maya's die daar leven goed kunnen gebruiken.
Cela fera croître l'économie dans les environs et ce sera une bonne chose pour les Mayas qui vivent là-bas.

Ze laten je ontdekken welke voedingsmiddelen gebruikt werden om betalingen te doen. Wist je dat de Maya's en Azteken een konijn konden ruilen voor 10 cacaobonen?
Saviez-vous ainsi que chez les Mayas et les Aztèques, vous pouviez échanger un lapin contre 10 fèves de cacao?

Volgens hem ontleende die z'n kracht aan een alien apparaat van de Maya's.
Selon lui, cette fontaine tirerait son pouvoir d'une technologie extraterrestre utilisée par les Mayas vers 900 avant J.

besef bovendien, dat de Maya's geen uurwerken hadden
et souvenez-vous: les Mayas n'avaient pas d'horloges,