MECHANISCH - vertaling in Frans

• mécanique
• mécaniquement
• mécanisé
• machinale
• mécaniques
• mécanisée

Voorbeelden van het gebruik van Mechanisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elecrical, mechanisch, enz.
l'électrique, la mécanique, etc.

niet mechanisch, dus.
pas de la mécanique, donc.

wat geen probleem zou zijn als ik niet mechanisch ingenieur wilde worden.
pas un problème si je ne voulais pas être un ingénieur en mécanique.

gekopieerd trades ga openlijk de rekening van de handelaar mechanisch en dit zorgt voor handelaren om hun gekopieerd trades op een duidelijke en eenvoudige methode te bereiken.
les métiers copiés vont ouvertement sur le compte de l'opérateur mécanique et cela permet aux commerçants d'accomplir leurs métiers copiés dans une méthode claire et simple.

Volgens de fabrikant betekent dit dat de mechanisch hoogwaardigere unipolaire draden nu ook in het atrium kunnen worden gebruikt, zonder interferentie vanuit de borstspieren.
Selon le fabricant, ceci signifie que les sondes unipolaires, qui sont d'une qualité mécanique supérieure, peuvent maintenant être utilisées aussi dans l'oreillette, sans provoquer d'interférence avec les muscles thoraciques.

De Cabbone ligt naast reguliere AB vakken die mechanisch tussen twee bronnen schakelen, het eigenlijk'hellingen op'
La Cabbone est définie en dehors de l'ordinaires boîtes AB qui mécaniquement passer entre deux sources,

Maar voor het mechanisch, android, Namaakgeesten,
Mais pour le mécanique, l'androïde, l'alcool imité,

Algemeen vonden we de L-PRF mechanisch taaie, kunnen dragen belastingen
Dans l'ensemble, nous avons trouvé le L-PRF soit mécaniquement solide, capable de supporter des charges

Subcomité voor de bosontginningen, betreffende de vastlegging van de toekenningscri-teria van de vergoeding voor mechanisch gereedschap 1.
relative à la fixation des critères d'attribution de l'indemnité d'outillage mécanisé 1.

De mechanische werkwijze kan onderverdeeld in: mechanisch malen en verneveling; fysisch-chemische methode onderverdeeld in: galvanische corrosie,
La méthode mécanique peut être divisé en: broyage mécanique et l'atomisation; méthode physico-chimique est divisé en:

van het water in mechanisch stabiel en hittebestendig calciet kristallen(nano- metergrootte) die ervoor zorgen dat niet meer kalkafzetting.
de l'eau en mécaniquement stables et résistantes à la chaleur cristaux de calcite(nano- taille du compteur) qui ne provoque plus les dépôts de calcaire.

De evolutie van materieel leven is eerst mechanisch, wordt vervolgens door bewustzijn geactiveerd,
L'évolution de la vie matérielle est d'abord machinale, puis activée par le mental;

Subcomité voor de bosontginningen, betreffende de vastlegging van de toekenningscriteria van de vergoeding voor mechanisch gereedschap.
relative à la fixation des critères d'attribution de l'indemnité d'outillage mécanisé.

Loopbanden zijn mechanisch(het canvas van de loopband roteert door de inspanning van de loopband), magnetisch(ze verschillen vloeiender van de mechanische sporen)
Les tapis roulants sont mécaniques(la toile du tapis roulant tourne sous l'effet de l'effort du tapis roulant), magnétiques(ils se différencient

nog mechanisch"Hoe kan ik u helpen" s van de grotere warenhuizen of de scripted reacties
encore mécanique« Comment puis-je vous aider» s des magasins plus grands départements

Gerealiseerde winsten in 1867 que la Vertegenwoordigd in Booleaanse algebra Kan mechanisch worden uitgedrukt door"aan" en"uit" posities in switches ingebouwd in een elektrisch circuit.
les valeurs représentées dans l'algèbre booléenne pourraient être exprimées mécaniquement par"on" et des positions de"off" dans des commutateurs a construit dans un circuit électrique.

lasmachines voor smeltlassen en instellen van weerstandlasapparatuur voor geheel mechanisch en automatisch lassen van metallische materialen 1e uitgave.
des régleurs en soudage par résistance pour le soudage totalement mécanisé et automatique des matériaux métalliques 1re édition.

Aannemers kiezen mechanisch boren voor hoogvermogen in een verscheidenheid van toepassingen zoals het hek
Entrepreneurs choisissent des exercices mécaniques de haute puissance dans une variété d'applications telles que l'installation de clôture

het pijpwerk en de windladen, maar op mechanisch vlak en de dispositie van het Reciet grepen veranderingen plaats door een toevoeging van een Barkermachine in een nieuwe speeltafel.
mais sur le plan mécanique et celui de la disposition du Récit des transformations eurent lieu avec l'adjonction d'une machine Barker et d'une nouvelle console.

enz.) zonder mechanisch te moeten ingrijpen in de bron.
sans devoir intervenir mécaniquement dans le puits.