MEDAL - vertaling in Frans

• médaille
• medal

Voorbeelden van het gebruik van Medal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook kregen ze voor deze uitvinding de Franklin Institute's Stuart Ballantine Medal(1973), de IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award(1974)
Cette invention leur vaudra quatre honneurs: le Stuart Ballantine Medal du Franklin Institute en 1973, le Morris Liebmann

Deze Gold Medal Pack omvat een paar Air Jordan 7 in een overwegend zwart leer
Cette médaille d'or Pack comprend une paire de Air Jordan 7 dans un cuir noir

De World War II Victory Medal(Nederlands: Overwinningsmedaille van de Tweede Wereldoorlog)
La World War II Victory Medal(en français: médaille de victoire)

In 1884 won hij de Gold Medal van de Society for Videnskabernes zijn paper Onderzoeken van het aantal priemgetallen minder dan een bepaald aantal door hem gepubliceerd in het tijdschrift van de Vereniging.
En 1884, il a remporté la médaille d'or de la Société pour Videnskabernes son document enquêtes du nombre de nombres premiers inférieure à un nombre donné qu'il publia dans la revue de la Société.

In aanvulling op de Fields Medal hij is onderscheiden met de Medaille van het Collège de France(1991)
En plus de la médaille Fields, il a reçu la Médaille du Collège de France(1991)

de troepen die in diverse gebieden dienstdeden in het kader van Inherent Resolve met terugwerkende kracht sinds 15 april 2014 in aanmerking zouden komen voor de Global War on Terrorism Expeditionary Medal.
fin d'octobre 2014, que les troupes qui opèrent à l'appui de l'opération Inherent Resolve depuis le 15 juin seraient éligibles à la Global War on Terrorism Expeditionary Medal.

Met deze won hij de Gold Medal voor 1906 van de Koninklijke Deense Academie van Wetenschappen voor zijn onderzoek van de trillingen van water stralen als middel om de oppervlaktespanning.
Avec lui, il a remporté la médaille d'or pour 1906 de l'Académie royale danoise des sciences pour son analyse des vibrations dans les jets d'eau comme un moyen de déterminer la tension superficielle.

Voor zijn deelname aan de Koreaanse Oorlog kreeg hij de Air Medal voor de eerste twintig gevechtsmissies, een Gold Star voor de volgende twintig en de Korean Service Medal en Engagement Star.
Il reçoit l'Air Medal pour ses 20 premières missions de combat, la Gold Star pour les 20 suivantes, et la Korean Service Medal, ainsi que l'Engagement Star en.

het Navy Distinguished Service Medal vanwege zijn optreden als commandant van de USS Hammann tijdens de Slag in de Koraalzee
une Navy Distinguished Service Medal pour ses performances lors des batailles de la mer de Corail

In 1989 was ze de eerste vrouw in bijna 50 jaar die The Royal Geographical Society in London's Founder's Medal kreeg voor haar verwezenlijkingen.
Ses exploits lui ont valu d'être la première femme à recevoir la Médaille du fondateur de la Société royale de géographie de Londres en 1989, titre qu'elle a porté pendant près de 50 ans.

kreeg datzelfde jaar zowel een nominatie voor de Carnegie Medal als een prijs van de New York Herald Tribune voor beste jeugdfictie.
de la critique comme du public, est nommé pour la Carnegie Medal et remporte un prix décerné par le New York Herald Tribune.

er werd hem slechts de tweede prijs in de competitie in plaats van de Gold Medal is het bijna zeker verdiend.
il a reçu seulement le deuxième prix au concours plutôt que de la médaille d'or presque certainement méritée.

Negenenvijftig officieren, onderofficieren en vrijwilligers van het fregat ontvingen uit de handen van de minister de Common Security and Defence Policy Service Medal van Europese Unie.
Cinquante-neuf officiers, sous-officiers et matelots membres de l'équipage de la frégate se sont vus remettre la« Common Security and Defence Policy Medal» de l'Union européenne des mains du ministre.

ontving hij de Royal Medal van de Royal Society in 1838 voor zijn wiskundige prestaties.
il a reçu la Royal Medal de la Royal Society en 1838 pour ses réalisations mathématiques.

het was voor dit werk, dat hij werd bekroond met de Royal Medal van de Royal Society in 1883.
c'est pour ce travail qu'il a reçu la Royal Medal de la Royal Society en 1883.

Hij werd verkozen in het Royal Astronomical Society en ze hem hun Gold Medal in 1887, dat werd gepresenteerd door Glaisher die was voorzitter van de Vereniging.
Il a été élu à la Royal Astronomical Society et ils lui a décerné le leur médaille d'or en 1887, il a été présenté par Glaisher qui a été président de la Société.

ontving hij de medaille van de Royal Society in 1920 en Sylvester Medal van de Society in 1940:….
il a reçu la Médaille royale de la Société en 1920 et Médaille Sylvester de la Société en 1940:….

het winnen van de Gold Medal in zijn laatste jaar,
remportant la médaille d'or dans sa dernière année,

Ook heeft hij de Gold Medal van het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk onderzoek(1976),
Il a également reçu la médaille d'or du Centre national de recherche scientifique(1976),

van het Victoria Cross(VC), het Distinguished Conduct Medal(DCM) en het Croix de Guerre.
est le détenteur de la Croix de Victoria(VC), de la Médaille de la conduite distinguée(DCM) et de la Croix de Guerre.