MEDEVOORZITTER - vertaling in Frans

• coprésident
• co-président
• vice-président
• coprésidente
• co-directeur

Voorbeelden van het gebruik van Medevoorzitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als persoon die medevoorzitter was van de Interparlementaire Conferentie
En tant que personne ayant coprésidé la conférence interparlementaire

Volgens de medevoorzitter van het Center for the Edge van Deloitte"betekent waarde creëren vandaag vooral de kosten beperken,
Pour le coprésident du centre pour l'innovation de pointe de Deloitte« aujourd'hui apporter de la valeur passe par réduire les coûts, devenir plus efficace,

Na de terugkeer van Kim Il-sung naar Korea in oktober 1945 werd hij medevoorzitter van het volkscomité.
Kim Il-sung qui est de retour en Corée le 19 septembre 1945 est élu président de ce bureau le 17 décembre suivant.

Charlotte belde en vertelde mij wat je van plan was en… ik zou graag mijn diensten aan willen aanbieden als medevoorzitter, Victoria.
Charlotte m'a appelée et m'a parlé de votre projet, et j'aimerais offrir mes services comme co-présidente, Victoria.

Medevoorzitter Lee Hammilton zei dat de Commissie “werd opgezet om te falen,” en voormalig commissielid Max Cleland stapte op en noemde het een “nationaal schandaal.”[3].
Le coprésident Lee Hamilton a déclaré que la Commission sur le 11-Septembre avait été«mise en place pour échouer»(was set up to fail) et l'ex-membre de cette commission, Max Cleland, l'a qualifiée de«scandale national».[3].

ik dank de heer Corrie, medevoorzitter van de Paritaire Vergadering ACS-EU,
je remercie M. Corrie, coprésident de l'Assemblée paritaire ACP-UE,

Farheen Hakeem(een voormalige Green Party kandidaat in Minneapolis, die nu een medevoorzitter van het nationale feestje is)
Farheen Hakeem(un ancien candidat de Parti Vert à Minneapolis qui est maintenant un co-président de la partie nationale),

voormalig CEO van PUMA en nu medevoorzitter bij Sir Richard Branson van The B Team.
ancien PDG de PUMA et désormais co-président de The B Team, avec Sir Richard Branson.

Als medevoorzitter, heb ik altijd gezegd dat er alleen een politieke oplossing kan
En tant que coprésidente, j'ai toujours dit qu'il ne pouvait y avoir de solution

ik feliciteer mijn fractiegenoot en medevoorzitter van de fractie, mevrouw Frassoni,
je félicite mes collègues du groupe et la coprésidente du groupe, Mme Frassoni,

mevrouw Frassoni, de medevoorzitter van onze fractie, erin is geslaagd dit op de agenda te krijgen.
Mme Frassoni, notre coprésidente, soit parvenue à mettre ce sujet à l'ordre du jour,

De medevoorzitter van het Stuurcomité van de Internationale Conferentie over Joegoslavië heeft onlangs met president Gligorov voorstellen besproken betreffende de toekomstige betrekkingen tussen de internationale gemeenschap, met inbegrip van de Gemeenschap
Les co-présidents du Comité directeur de la Conférence internationale sur la Yougoslavie ont récemment discuté avec le président Gligorov certaines propositions concernant les relations futures entre la communauté internationale,

minister van Buitenlandse Zaken en tevens medevoorzitter van de conferentie tegen racisme,
ministre des Affaires étrangères, qui est également coprésident de la conférence contre le racisme,

onder andere naar initiatieven zoals Grow Africa( waarvan ik de medevoorzitter ben), dat de samenwerking tussen nationale overheden
notamment par le biais de l'organisation Grow Africa(dont je suis co-président), qui facilite la coopération entre les gouvernements nationaux

Als delegatievoorzitter en medevoorzitter van de samenwerkingscommissie Oekraïne-Europese Unie heb ik al aangedrongen op nader onderzoek,
En tant que président de la délégation et vice-président de la commission de coopération Ukraine-Union européenne, j'ai d'ores et déjà insisté

lid van het Europees Parlement en medevoorzitter van de paritaire vergadering EU ACS,
membre du Parlement européen et coprésident de l'Assemblée paritaire CE ACP,

in zijn hoedanigheid van medevoorzitter van de Unie in de stuurgroep voor de wederopbouw van Afghanistan,
en sa qualité de coprésident de l'Union dans le groupe directeur pour la reconstruction de l'Afghanistan,

de ontmoeting op 28 april in het gebouw van het Comité met de medevoorzitter van de rondetafelconferentie EU- India,
au siège du CESE, la réunion tenue avec le Coprésident de la Table ronde UE/Inde,

Conny REUTER, medevoorzitter van de Verbindingsgroep Europese maatschappelijke organisaties en netwerken.
Conny REUTER, coprésident du Groupe de liaison avec les organisations et réseaux européens de la société civile.

Worden benoemd medevoorzitters van de Commissie.
Sont nommés coprésidents de la Commission.