MEDIAAN - vertaling in Frans

• médian
• médiane
• moyenne
• médianes
• moyen
• mediane

Voorbeelden van het gebruik van Mediaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaat daarbij over de mediaan van de totale remuneratie,
Il s'agit en l'occurrence de la médiane de la rémunération totale,

Gewoonlijk kunt u= Mediaan() gebruiken om een lijst met gegevens te berekenen.
Habituellement, vous pouvez utiliser= Median() pour calculer une liste de données.

De mediaan bedraagt 10,5 voltijdse verpleeg- en zorgkundigen per 30 bewoners.
La valeur médiane atteint 10,5 équivalents temps plein pour le personnel infirmier et le personnel de soins pour 30 résidents.

In 2013 lag België amper 4% onder de West-Europese mediaan, daar waar het verschil vroeger een stuk groter was.
En 2013, la Belgique, autrefois largement à la traine, n'était que de 4% en dessous de la valeur médiane de l'Europe occidentale.

Deze patiënten kregen Glivec gedurende een mediaan van 47 maanden bereik 24 dagen- 60 maanden.
Ces patients ont reçu Glivec sur une un durée médiane de 47 mois 24 jours à 60 mois.

De hematologische en cytogenetische responsen bleven gehandhaafd gedurende een mediaan van 49 maanden( bereik 16-60) respectievelijk 47 maanden bereik 16-59.
Les réponses hématologiques et cytogénétiques ont été respectivement maintenues sur une durée médiane de 49 mois(19 à 60 mois) et 47 mois 16 à 59 mois.

De armoedegrens is vastgesteld bij 60% vanhet mediaan equivalent inkomen( 1), 1998.
Le seuilde pauvreté est fixé à 60% de la valeur médiane équivalente nationale(1), 1998.

Patiënten waren eerder blootgesteld geweest aan een mediaan van 12 antiretrovirale middelen gedurende een mediaan van 10 jaar.
Les patients avaient été préalablement exposés à un nombre médian de 12 antirétroviraux pendant une durée médiane de 10 ans.

Patiënten hadden eerder een mediaan van 12 antiretrovirale middelen gedurende een mediaan van 10 jaar gekregen.
Les patients ont été préalablement exposés à un nombre médian de 12 antirétroviraux pendant une durée médiane de 10 ans.

in retail& ontspanning steeg in die periode dan weer met 13,4% en 8,0%(mediaan).
de détail et loisirs ont respectivement augmenté de 13,4% et 8,0%(valeur médiane).

De beloning van de Directie en directieleden ligt ruim beneden de door de code vereiste mediaan.
La rémunération de la direction et des directeurs généraux se situe à un niveau bien inférieur à la moyenne requise par le Code.

Families komen in aanmerking als hun inkomen onder 50 procent van de staat mediaan.
Les familles sont admissibles si leur revenu est inférieur à 50 pour cent de la médiane de l'Etat.

Maar de uurprijs van vorming& opleiding steeg in België tussen 2009 en 2012 met 17,1%(mediaan).
Mais le coût horaire de la formation et du perfectionnement en Belgique a augmenté de 17,1% entre 2009 et 2012(valeur médiane).

Het aantal deeltijdse arbeidsovereenkomsten steeg met 33,9%(mediaan) sinds 2006.
Les contrats à temps partiel ont augmenté de 33,9%(valeur médiane) depuis 2006.

De Cool Hand Poker is een poker room van Microgaming netwerk met een gemiddelde van 2.000 spelers online en een mediaan software en lobby.
Le Cool Hand Poker est une salle de poker de Microgaming réseau avec une moyenne de 2000 joueurs en ligne et un logiciel de la médiane et le hall.

Bij patiënten in de warfarinegroep waren de INR-waarden gemiddeld 55% van de tijd( mediaan 58%; interkwartielafstand 43 tot 71) in de therapeutische range 2,0 tot 3,0.
Parmi les patients du groupe warfarine, les valeurs de l'INR ont été comprises dans l'intervalle thérapeutique(2,0 à 3,0) durant 55% du temps en moyenne médiane 58%; interquartiles 43 et 71.

Mediaan inkomen per aangifte: Het mediaan inkomen per aangifte is het inkomen verbonden aan de aangifte die zich bevindt in het midden van de reeks
Revenu médian par déclaration: La médiane du revenu par déclaration est le revenu attaché à la déclaration se situant au centre de la série,

Auteurs van het onderzoek bevestigen dat de mediaan van de progressievrije overleving in de lever aanzienlijk was verlengd
Les auteurs de l'étude confirment que la survie sans progression moyenne du foie était considérablement prolongée et que l'ajout des microsphères

Bij patiënten met CML in een versnelde fase die behandeld worden met een dosis van 140 mg eenmaal daags werd de mediaan voor de duur van MaHR en de mediaan van totale overleving niet bereikt en was de mediaan voor PFS 25 maanden.
Chez les patients en phase accélérée de LMC traités par la dose de 140 mg une fois par jour, la durée médiane de RHMa et la survie globale médiane n'ont pas été atteintes et la médiane de SSP était de 25 mois.

verbetering in de mediaan van de progressievrije overleving in de lever van patiënten bij wie de behandeling SIR-Spheres%reg;
dans la survie sans progression moyenne du foie chez les patients dont le traitement incluait les SIR-Spheres®,