MEDIARAAD - vertaling in Frans

• conseil des médias
• mediaraad

Voorbeelden van het gebruik van Mediaraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

krachtens artikel 56 van bovenvermeld decreet voorziet zich de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap van het volgende huishoudelijk reglement en legt het de
en vertu de l'article 56 dudit décret, le Conseil des médias de la Communauté germanophone se dote du règlement d'ordre intérieur suivant

de leden met raadgevende stem van de Mediaraad zijn tot deontologische geheimhouding verplicht wat de feiten
les membres ayant voix consultative du Conseil des médias sont tenus au secret déontologique quant aux faits

Na het onderzoek stelt de werkgroep over het ingediende bezwaar een adviesontwerp op dat de Mediaraad bij de volgende zitting,
A l'issue de l'instruction, le groupe de travail rédige un projet d'avis à propos de la plainte introduite, projet qui sera soumis au Conseil des médias lors de la séance suivante,

plaatsvervangende leden, en van de secretaris van de mediaraad alsmede tot bekendmaking van de vertegenwoordigers met raadgevende stem die voor elke lijst bij de mediaraad gedetacheerd worden door de mandatarissen gekozen voor de raad van de Duitstalige Gemeenschap.
membres suppléants et du secrétaire du conseil des médias et communiquant les représentants ayant voix consultative détachés auprès du conseil des médias, pour chaque liste, par les mandataires élus au conseil de la Communauté germanophone.

Het lidmaatschap van de Mediaraad is onverenigbaar met een mandaat in het Europees Parlement,
Le mandat de membre du Conseil des médias est incompatible avec un mandat au Parlement européen,

Als de Mediaraad de hem krachtens artikel 54,§ 1,
Lorsque le Conseil des médias remplit la mission qui lui est confiée,

op advies van de Mediaraad, een houder van het gebruiksrecht verbieden het open kanaal te gebruiken voor een periode die,
sur avis du Conseil des Médias, interdire à un titulaire du droit d'usage d'utiliser la chaîne ouverte pour une période qui,

op advies van de Mediaraad, aan een houder van het gebruiksrecht verbieden het open kanaal te gebruiken voor een periode die,
sur avis du Conseil des médias, interdire à un titulaire du droit d'usage d'utiliser la chaîne ouverte pour une période qui,

van de Vlaamse Mediaraad en van de Vlaamse adviesraad voor Toerisme,
du Conseil flamand des Médias et du Conseil consultatif flamand pour le Tourisme,

5° van het decreet over de media een klacht bij de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap indient tegen een participatie uitgezonden op het open kanaal, is de vereniging ertoe verplicht- op elk verzoek van de Mediaraad- hem het origineel of de opname van bestreden participatie
5° du décret sur les médias introduit auprès du Conseil des Médias de la Communauté germanophone une réclamation contre une participation diffusée sur la chaîne ouverte, l'association est tenue de transmettre à toute réquisition du Conseil des Médias l'original ou l'enregistrement de la participation incriminée ainsi

Ten tweede wil ik de noodzaak voor meer steun noemen van de kant van de Europese instellingen ten behoeve van nauwere samenwerking tussen de nationale mediaraden voor radio en televisie,
Le second point réside dans la promotion d'une coopération plus étroite entre les conseils nationaux pour la diffusion radiophonique et télévisuelle et les institutions européennes

De Mediaraad beslist over.
Le Conseil des médias statue.

Bijeenroeping van de Mediaraad.
Convocation du Conseil des médias.

Advies van de Mediaraad.
Avis rendu par le Conseil des médias.

Vertegenwoordiging van de Mediaraad.
Représentation du Conseil des médias.

Voorzitterschap van de Mediaraad.
Présidence du Conseil des médias.

Secretariaat van de Mediaraad.
Secrétariat du Conseil des médias.

De Mediaraad brengt zo'n advies uit.
Le Conseil des médias émet un tel avis.

De Mediaraad kan geldig beraadslagen als.
Le Conseil des médias peut délibérer valablement lorsque.

Notulen over de zittingen van de Mediaraad.
Procès-verbaux des séances du Conseil des médias.