MEDINA - vertaling in Frans

• medina
• médina
• médine
• madina
• médinas

Voorbeelden van het gebruik van Medina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prachtig gerestaureerde riad in medina van Marrakech(oude stad)
Magnifiquement restauré riad dans la médina de Marrakech(vieille ville),

Ideaal gelegen in een Derb(steegje medina) Ultra rustige buurt Riad Zitoune Jdid, is de riad zeer dicht bij een poort van de medina.
Idéalement situé dans un derb(ruelle de médina) ultra calme du quartier Riad Zitoune Jdid, le riad est très proche d'une porte de la médina.

Medina Belisaire& Thalasso ligt op slechts 200 meter van het privéstrand van Yasmine-Hammamet en dicht bij 2 golfbanen.
Le Medina Belisaire And Thalasso est situé à seulement 200 mètres de la plage privée de Yasmine-Hammamet et à proximité de 2 parcours de golf.

Ligt in het centrum van Marrakech Medina, heb je toegang tot alle van de meest indrukwekkende toeristische trekpleisters van de stad.
Situé dans le centre de la médina de Marrakech, vous aurez accès à tous les sites touristiques les plus impressionnants de la ville.

Een wandeling door de medina( de oude stad van Tunis)
Une promenade dans la Médina(vieille ville de Tunis)

moeten de vermelding specifieke benaming" Alfajor de Medina Sidonia" dragen.
figurera obligatoirement la mention Dénomination Spécifique"Alfajor de Medina Sidonia.

Hoe is de naam van de smeerlap, die jou betaalde om hem naar Medina te lokken, zodat ze een agent te grazen konden nemen?
Comment s'appelle l'enfoiré qui t'a payé pour l'attirer à la Medina, de sorte qu'ils puissent coincer un flic?

opnieuw in het huwelijk, deze keer met Ignacio de Medina y Fernández de Córdoba, hertog van Segorbe.
Maria da Glória d'Orléans-Bragance se remarie à Ignacio de Medina y Fernández de Córdoba(1947), duc de Ségorbe.

hun meest heilige stad na Mekka en Medina.
avant de continuer leur route vers Médine et la Mecque.

Zijn fortuin werd gemaakt toen hij werd uitgenodigd om de stad Medina te regeren.
Sa fortune a été faite lorsqu'il a été invité à gouverner la ville de Médine.

de Catalaanse troepen veroverden de islamitische stad Medina Mayurqa.
les troupes catalanes ont conquis la ville musulmane de Médina Mayurqa.

op 15 minuten loopafstand van La Medina.
à 15 minutes de marche de La Medina.

Het IBLA wordt geïnstalleerd in de zijn huidige zetel in 1932, dichtbij de medina van Tunis, waar het zich geleidelelijk integreert in de Tunesische maatschappij.
L'IBLA s'installe dans son siège actuel en 1932, à proximité de la médina de Tunis, où il s'intègre progressivement dans la société tunisienne.

van trouw aan Aqaba, had twee dames uit Medina ook gezien hun belofte.
deux dames de la Médina ont également donné leur engagement.

ligt midden in de medina(binnenstad).
au centre de la Medina(la vieille ville).

Dit Riad-hotel ligt in het hart van de Tanger Medina en op 2 minuten lopen van het strand.
L'hôtel Riad Arous Chamel se trouve sur la médina de Tanger, à deux minutes de marche de la plage.

Casino La Medina.
et Casino La Medina.

Marrakech marathon(januari): duizenden atleten maken zich op om rond de wallen van Medina en langs de Palmeraie te lopen.
Marathon de Marrakech(janvier): des milliers d'athlètes se préparent à courir autour des remparts de la médina et le long de la Palmeraie.

De architectuur: een museumstad zoals een medina onder een cirkelvormige koepel van staal.
L'architecture: une ville-musée, sorte de médina sous une coupole d'acier hémisphérique.

hij werd gedwongen te vluchten naar de stad Medina.
il a été forcé de fuir vers la ville de Médine.