MEELDRADEN - vertaling in Frans

• étamines
• anthères

Voorbeelden van het gebruik van Meeldraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nectarklieren en meeldraden hebben na de bestuiving hun taak vervuld
Les nectaires et les étamines ont rempli leur mission après la fécondation

en gele meeldraden.
et une gorge et des étamines jaunes.

stel je dan voor dat de meeldraden uit het centrum van je navel naar buiten komen.
vous imaginez que l'étamine sort en face de vous à partir du centre de votre nombril.

seizoenen en meeldraden.
des saisons et du staminate.

beheren om alles om te zetten in meeldraden, canvas, algodones, inter alia.
la gestion de transformer tout en stamens, toile, Algodones, entre autres.

sluiten(naar jouw eigen wil) en meeldraden.
qu'il y ait une étamine.

niet mee bij Harvard, maar het is een stuk boeiender dan meeldraden tellen.
c'est bien plus intéressant que de compter des étamines.

Meeldraden vijf, gratis, de helft korter
à tamines cinq ans,

al de meeldraden en stampers zijn geworden bloemblaadjes,
qui est, toutes les étamines et des pistils sont devenus pétales,

Aangetrokken door de nectar van de bloemen brengen deze vogeltjes het stuifmeel van de meeldraden over op de stamper van de bloemen,
Attirés par le nectar des fleurs, ces petits oiseaux transportent le pollen des étamines aux pistils des fleurs.

Het snijden van de toonhoogte(maar u kunt ook te maken en meeldraden en kelkbladeren) zij worden gevouwen met een schaar
Couper le terrain(mais vous pouvez également faire et étamines et sépales) ils sont pliés avec des ciseaux

Erythronium multiscapoideum(Kellogg) A. Nelson& Kennedy uit de lagere zones van de Sierra Nevada is bijna stengelloos met tot 12 bloemen met een gele keel en witte meeldraden.
Erythronium multiscapoideum(Kellogg) A. Nelson& P.B. Kenn.- originaire des régions à basse altitude de la Sierra Nevada est presque acaule avec jusqu'à 12 fleurs à gorge jaune et étamines blanches.

kroon, met in het midden een 'kokertje' van vijf meeldraden, die één stamper omsluiten,
avec au milieu un petit tuyau de cinq étamines, embrassant un pistil,

zeer vertakte met grote witte bloemen met een diameter tot 11 cm gele meeldraden bloemen aan de rode meeldraden filamenten en stamper lila.
avec de grandes fleurs blanches avec un diamètre allant jusqu'à 11 cm étamines jaunes de fleurs attachés aux filaments des étamines rouges, et pistil lilas.

ze zijn voorzien van extra bloemblaadjes worden gevormd, niet alleen van de meeldraden, maar zelfs van het stigma van de stamper.
ils ont des pétales supplémentaires sont formés non seulement des étamines, mais encore de la stigmatisation du pistil.

wordt gekenmerkt door de poriën aan de top van de helmhokjes van de meeldraden, waardoor het stuifmeel vrijkomt.
est marquée par les pores au sommet des anthères des étamines, par où le pollen se libère.

paarse bloemen, verzameld in de bloeiwijze-semiumbels hebben de vorm van sterren met een heldere kegel van meeldraden in het centrum, zeer indrukwekkend.
se sont réunis dans les semiumbels inflorescence ont la forme d'étoiles avec un cône lumineux des étamines dans le centre, très impressionnant.

de 15e eeuw en die van onderscheidend bestemd voor de vervaardiging van stampers, meeldraden, hart van bloemen voor haute couture.
au XVè siècleetcelui dela fleuristeriedestiné à la fabrication de pistils, étamines, cœur de fleurs pour la haute couture.

dat uit de helmknoppen van de naar beneden gebogen meeldraden te voorschijn komt.
qui surgit des anthères des étamines inclinées en bas.

Lotus meeldraden, Blauwe Egyptische Waterlelie
de la camomille, des étamines de lotus, des nénuphars bleus égyptiens